原文

水色长天人世外，秋风斜日钓舟归。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 黄昏

译文

水光与长空融为一色，仿佛延伸至尘世之外；在秋风吹拂、夕阳西斜的时分，一叶垂钓的小舟正缓缓归来。

赏析

这两句诗以极其凝练的笔触，勾勒出一幅空灵淡远、超然物外的秋江晚钓图。首句“水色长天人世外”从大处着笔，以“水色长天”的浩瀚无垠，直接引向“人世外”的精神境界，空间的开阔感与心灵的超越感合二为一，奠定了全诗高远脱俗的基调。次句“秋风斜日钓舟归”则转入具体场景的描绘，“秋风”与“斜日”点染出秋日黄昏特有的清冷与宁静，而“钓舟归”这一动态细节，不仅使画面静中有动，更赋予其一种闲适自得、与世无争的生活意趣。钓者（虽未直接出现）的形象与心境，已完全融入这水天秋风之中，体现了天人合一、物我两忘的隐逸情怀。诗句对仗工整，意境深远，语言清新自然，虽为残句，却独立成境，韵味悠长，颇具唐人绝句的风神。

注释

句：指从整首诗中摘录或流传下来的残句、断句。。
水色长天：形容水天相接，一望无际的壮阔景象。。
人世外：指远离尘世喧嚣、超脱凡俗的境界。。
秋风斜日：秋天的风，西斜的太阳，点明了季节和时间，营造出萧瑟、宁静的氛围。。
钓舟归：钓鱼的小船归来。。

背景

此诗题为《句》，表明其并非完整的诗篇，而是从某首完整的作品中摘录或流传下来的残句、断句。在古代诗歌的传播过程中，有时全诗失传，而其中最为精警、优美的句子却因其独立的艺术价值得以口耳相传，被单独记录，冠以“句”或“断句”之名。这类诗句往往凝聚了诗人的才思与灵感，虽无上下文，却意境自足，如同绘画中的小品或扇面，别具一格。此句意境空灵超逸，风格近似中晚唐一些山水隐逸诗人的作品，但具体创作年代、作者及原诗背景均已不可考，成为文学史上一颗璀璨而神秘的遗珠。
诗词大全