原文

万叠危岑天倚杵，一竿斜日水浮金。
七言绝句 写景 壮丽 山峰 山水田园 文人 江南 江河 雄浑 黄昏

译文

连绵万重的险峻山峰高耸入云，仿佛支撑着天空的巨杵；西斜的落日低垂，距离水面仅有一竿之高，金色的余晖洒在波光粼粼的水面上，宛如浮动的黄金。

赏析

此联以精炼的对仗和宏阔的意象，勾勒出一幅壮丽的山水夕照图。上句“万叠危岑天倚杵”写山，视角由近及远，由实入虚。“万叠”极言山峦之多、之密，“危岑”突出其险峻之势，“天倚杵”则运用奇崛的比喻，将静止的山峰动态化、力量化，赋予其撑天拄地的雄伟气魄，想象大胆，极具张力。下句“一竿斜日水浮金”写水与日，视角由高及低，由虚返实。“一竿”是民间常用的度量意象，生动贴切地描绘出夕阳将落未落、贴近地平线的瞬间景象；“水浮金”则捕捉了光线与水波交融的绚丽色彩，用“浮”字化静为动，使金色的波光有了轻盈流动的质感。上下联一山一水，一刚一柔，一静一动，一青黛一金黄，在空间、色彩、质感上形成鲜明对比，却又和谐统一于苍茫的暮色意境之中，展现了作者高超的炼字功夫和构图能力。虽为残句，却意境完整，气象雄浑，堪称写景佳对。

注释

万叠：形容山峦重重叠叠，连绵不绝。。
危岑：高峻的山峰。危，高。岑，小而高的山。。
天倚杵：形容山峰高耸入云，仿佛支撑着天空。杵，舂米或捶衣的木棒，此处喻指支撑物。。
一竿：指太阳距离地平线的高度约为一竿之长，形容夕阳西下，位置很低。。
斜日：夕阳。。
水浮金：形容夕阳的余晖洒在水面上，金光粼粼，仿佛黄金浮在水面。。

背景

此联出自宋代诗话笔记《苕溪渔隐丛话》等文献的记载，原为佚名诗人所作的一联残句，因其写景精妙、对仗工整而被历代诗话所称引和赞赏。宋代是“集句”、“摘句”风气盛行的时代，文人雅士常从前人诗作中摘取佳句品评、玩味，甚至集成新诗。此联作为写景名句被单独记录流传，正反映了这种时代风尚。它可能出自某位宋代文人的完整诗作，但全诗已佚，仅此一联因艺术成就突出而得以传世。其创作的具体时间、地点及作者生平已不可考，但从中可以窥见宋代诗人对自然景物细致观察和艺术提炼的追求。
诗词大全