译文
丰收年景农家欢乐融融，秋风吹拂却让我这游子独自伤悲。 行走在茫茫曲折的秣陵道上，夕阳西下时分骑着马儿踏上归途。
注释
秣陵：今南京的古称。
口占：即兴作诗，不打草稿。
岁熟：庄稼成熟，丰收之年。
田家：农家，农民家庭。
客：客居他乡之人，指作者自己。
曲城路：曲折蜿蜒的城郊道路。
归马：归家的马匹，暗指思归之情。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出鲜明的对比意境。前两句'岁熟田家乐，秋风客自悲'，通过农家丰收的欢乐与游子秋风的悲凉形成强烈反差，凸显了诗人客居他乡的孤寂心境。后两句'茫茫曲城路，归马日斜时'，以景结情，'茫茫'既写道路曲折，又暗喻前程迷茫；'日斜时'的黄昏景象更添几分苍凉。全诗语言质朴而意境深远，体现了王安石晚期诗歌沉郁含蓄的艺术特色。