江面贴天晴更好，涛头拍案去仍回。
晚山过雨乱鬟拥，细舶点空浮雁来。
坐待月明寒练净，片槎直欲到蓬莱。
译文
江上的风浪雾气还未停歇，正好催动我作诗的灵感。短暂地倚靠着栏杆远眺，心中也感到十分畅快。晴空之下，江面开阔仿佛与天相接，景色更显壮美；汹涌的潮头拍打着堤岸，退去之后又再次涌回。傍晚时分，山峦经过雨水的洗礼，云雾缭绕如同女子蓬松堆叠的发髻；江面上的小船如同一个黑点，轻盈地驶来，好似浮游的雁群。我静坐着等待明月升起，看那清冷的月光将江水照得如同洁净的白练。真想乘上一叶扁舟，径直驶向那传说中的蓬莱仙境。
注释
观潮阁：观赏江潮的楼阁。。
风烟：指江面上的风浪和雾气。。
倩：请，央求。。
小立：短暂站立。。
快哉：畅快，痛快。。
贴天：形容江面开阔，水天相接。。
拍案：拍打堤岸或石壁。案，通“岸”。。
晚山：傍晚的山峦。。
乱鬟拥：形容雨后山峦云雾缭绕，如女子蓬松的发髻堆叠。鬟，古代妇女的环形发髻。。
细舶：小船。舶，泛指船。。
点空：在空旷的江面上如同一个小点。。
浮雁：形容小船轻盈，像浮游的雁。。
寒练：指月光下清冷如白练的江水。练，白色的绢。。
片槎：一只小船。槎，木筏，此处指船。。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处指理想中的仙境。。
赏析
本诗以“观潮”为题，生动描绘了在观潮阁上所见江潮的壮阔景象与引发的超然遐思。首联以“风烟未息”起笔，点明观潮的特定环境，一个“倩”字将自然风物拟人化，视为催生诗情的动力，奠定了全诗轻松快意的基调。颔联写江面与潮头的动态：江面“贴天”极言其开阔平静，潮头“拍岸”则凸显其汹涌力量，“去仍回”三字精准捕捉了潮水往复的自然律动，一静一动，相映成趣。颈联转换视角，由江及山及船，以“乱鬟拥”比喻雨后山峦的朦胧秀美，以“浮雁来”形容小船的轻盈飘逸，比喻新颖贴切，画面层次丰富。尾联由实入虚，从“坐待月明”的现实等待，自然生发出“直欲到蓬莱”的浪漫幻想，将观潮的体验升华为对超凡脱俗、自由仙境的向往，意境陡然开阔，余韵悠长。全诗写景层次分明，比喻生动，语言清丽流畅，在描绘自然壮景的同时，巧妙融入了诗人的主观情思与出世之想，体现了古典诗歌情景交融、虚实相生的艺术特色。