穷胜不知天已晚，归来药径月盈篮。
译文
修炼形体的仙人已归入天聪洞中，挂锡驻留的僧人也回到了石柱庵。我尽情探访胜景竟不知天色已晚，沿着长满草药的小径归来时，皎洁的月光已洒满了我的竹篮。
注释
炼形：道教术语，指修炼形体以求长生不老。。
仙入天聪洞：仙人进入了天聪洞。天聪洞，可能为当地一处道教洞天福地。。
卓锡：卓，立；锡，锡杖，僧人所用。卓锡指僧人驻留、居住。。
石柱庵：诗题所指的庵堂，以石柱为名，应为僧人所居。。
穷胜：尽情游览胜景。穷，尽。。
药径：长满草药的小路。。
月盈篮：月光洒满（或照亮了）篮子。盈，充满。篮，可能指采药或盛物的竹篮。。
赏析
本诗描绘了一幅幽静深邃的山林晚归图，意境空灵超脱。前两句以“仙入洞”、“僧归庵”对举，巧妙点出此地兼具道教洞天与佛教庵堂的宗教人文气息，营造出远离尘嚣、仙佛共居的世外之境。后两句笔锋转向诗人自身，“不知天晚”显其沉醉山水、物我两忘的兴致，“月盈篮”则堪称诗眼，以极富画面感的细节收束全篇：归途小径药草芬芳，皎洁月光仿佛有形之物，盈满竹篮。这“篮”中所盛，既是可能的山间草药，更是无边清辉与悠然心境，虚实相生，余韵悠长。全诗语言简净，对仗工稳，通过“仙”、“僧”、“药”、“月”等意象的叠加，融合了宗教隐逸之思与自然山水之美，表达了诗人对清静无为生活的向往与沉浸于自然之乐的满足。