江山端有待，杖履偶相同。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。
译文
高险的石阶盘旋直上云梢，傍晚惊涛般的声响在天空中升腾弥漫。这壮丽的江山似乎一直在等待着知音，而我拄杖游览的兴致恰好与此相合。苍茫的天地之外，可见一座孤塔耸立；朦胧的云气之中，隐约有千帆驶过。谁能真正懂得这寄情山水的乐趣呢？那是一种尚未被繁华俗世所束缚的自由心境。
注释
隆山院：应为一座位于山中的寺院或道观。。
危磴：高而险的石阶。磴，石阶。。
盘云杪：盘旋于云梢。杪，树梢，此处指云层之上。。
惊涛：形容山间松涛或江涛声势惊人。。
涨晚空：在傍晚的天空中弥漫、升腾。。
端有：确实有，正有。。
杖履：手杖和鞋子，代指游山访胜。。
孤塔：孤立的山塔或寺塔。。
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。。
杳霭：深远朦胧的云气。。
丘壑趣：寄情山水、隐居林泉的志趣。丘壑，山陵和溪谷，泛指山水幽僻之处。。
未缚软尘红：没有被世俗红尘所束缚。软尘，指都市的繁华热闹；红，指红尘、俗世。。
赏析
本诗描绘了登临隆山院所见的壮阔景象与诗人超然物外的情怀。首联以‘危磴盘云’、‘惊涛涨空’的夸张笔法，极写山势之高险与气象之雄浑，视听结合，动感十足。颔联转入主观感受，以拟人手法写江山‘有待’，与诗人‘偶相同’的杖履之兴形成默契，物我交融。颈联视野由近及远，由高及低，‘孤塔苍茫外’写其孤高静穆，‘千帆杳霭中’写其繁忙朦胧，一静一动，一实一虚，构成一幅层次丰富、意境深远的山水画卷。尾联直抒胸臆，点明主旨，以‘丘壑趣’与‘软尘红’对比，表达了诗人对自然隐逸生活的向往和对世俗羁绊的疏离，升华了全诗的境界。全诗对仗工整，语言凝练，意境开阔而含蓄，体现了宋代山水诗追求理趣与意境融合的特点。