原文

新词唱彻。
字字珠玑屑。
更有张颠草圣，何止是、成双绝。
金粟如霏雪。
扫地为芳席。
且令诸公一笑，怕明夜、无此月。
人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 花草 词 酬赠

译文

新作的词章已经吟唱完毕，字字句句都如珠玉般珍贵粹美。更有那如张旭般狂放的草书圣手，何止是词与书法堪称双绝？ 金色的桂花如雪花般纷飞飘落，扫集起来铺成芬芳的坐席。姑且让在座的诸位友人开怀一笑吧，只怕到了明夜，就再没有今夜这般美好的月色了。

赏析

这首词是吴潜与友人赵教授的唱和之作，展现了宋代文人雅集酬唱的风雅情趣。上阕盛赞赵教授的新词与书法，以“字字珠玑屑”极言其文辞精妙，又以“张颠草圣”作比，推崇其书法造诣，认为二者结合堪称“双绝”，赞誉之情溢于言表。下阕笔锋转向当下雅集场景：桂花（金粟）飘落如雪，众人扫花为席，共赏明月。词人敏锐地捕捉到“金粟如霏雪”这一富有诗意的自然景象，并巧妙地将之转化为“扫地为芳席”的雅人深致，画面清新优美。结尾“怕明夜、无此月”一句，在欢愉中注入一丝淡淡的惆怅与哲思，化用“古人秉烛夜游，良有以也”的典故，含蓄地表达了美景难常、欢会易散的人生感慨，以及珍惜当下、及时行乐的人生态度，使词的意境得以升华。全词语言清丽，比喻精当，在酬赠中融入写景与抒情，情感真挚而富有余韵。

注释

霜天晓角：词牌名，又名《月当窗》、《踏月》等。。
其五：表示这是作者用《霜天晓角》词牌创作的组词中的第五首。。
和赵教授韵：指依照赵教授原词的韵脚进行唱和。赵教授，生平不详，应为作者友人。。
唱彻：唱完，唱尽。。
珠玑屑：比喻文辞优美珍贵。珠玑，珍珠美玉；屑，碎末，此处形容字字如珠玉般珍贵。。
张颠：指唐代著名书法家张旭，因其草书狂放不羁，被称为“张颠”。。
草圣：对草书艺术成就最高者的尊称，此处指张旭。。
成双绝：指赵教授的词作与张旭的书法堪称双绝。。
金粟：指桂花，因其花色金黄，细小如粟米，故称。。
霏雪：纷飞的雪花，形容桂花飘落如雪。。
扫地为芳席：将飘落的桂花扫集起来，铺成芬芳的坐席。。
且令：暂且让，姑且使。。
诸公：指在座的各位友人。。
怕明夜、无此月：意谓只怕明天夜晚，就没有今夜这般美好的月色了。隐含及时行乐之意。。

背景

此词创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴潜（1195—1262）是南宋中后期著名政治家、文学家，官至左丞相，封许国公。他力主抗金，收复中原，后遭贬谪。这首词应是在其仕途相对平稳时期，与友人赵教授等文人雅士聚会唱和时所作。宋代文人之间诗词酬唱风气极盛，常以词牌为媒介，用相同的韵脚进行创作，称为“和韵”或“次韵”，此词即属此类作品。词中描绘的扫桂花为席、月下欢会的场景，是宋代士大夫典型的生活雅趣与社交活动的写照。
诗词大全