原文

雨缶云瓶剖阿香，瀰漫何处辨玄苍。
衰翁憔悴忧三伏，古佛慈悲赐一凉。
但愿有缘乘款段，岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟，休问奇章与赞皇。
七言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 雨景

译文

云层如瓶罐被雷神阿香劈开，大雨倾盆而下，天地间弥漫一片，何处还能分辨出苍天的模样？我这衰弱的老翁正为酷热的三伏天忧愁憔悴，幸得古佛慈悲，赐下这一场清凉。只愿余生能有缘份，骑着驽马过上悠闲自在的生活，哪里还应去梦想驾驭兵车奔波于战场？看那西风吹过谷口，秋田已然成熟丰收。官场上那些如牛李党争般的是非纷扰，就不要再提、不要再问了。

赏析

本诗为吴潜晚年和韵之作，借喜雨抒怀，表达了历经宦海风波后，渴望远离政治纷争、归隐田园的心境。首联以奇崛的想象“雨缶云瓶剖阿香”描绘大雨骤至的磅礴气势，画面感极强。颔联以“衰翁”自况，与“古佛”对举，既写实（畏热盼凉），又暗含对超然物外境界的向往。颈联“乘款段”与“驾偏箱”形成鲜明对比，一闲一忙，一逸一劳，诗人的人生选择不言自明，用典巧妙，意蕴深远。尾联以眼前实景“西风谷口秋田熟”作结，并明确表态“休问奇章与赞皇”，将个人对田园丰收的喜悦与对历史党争的淡漠相结合，卒章显志，情感沉郁而豁达。全诗语言凝练，对仗工稳，用典贴切，将喜雨之“喜”与人生感悟之“悟”融为一体，展现了南宋后期士大夫在国势衰微下的复杂心态与精神归宿。

注释

三用喜雨韵：指第三次用《喜雨》诗的韵脚作诗。。
雨缶云瓶剖阿香：缶、瓶，皆为盛水容器。阿香，传说中的推雷车之神女。此句形容云层如瓶缶破裂，大雨倾盆，似由雷神阿香所为。。
瀰漫何处辨玄苍：瀰漫，水势盛大弥漫。玄苍，指天空。意为大雨滂沱，天地间一片迷蒙，难以分辨天空。。
衰翁：诗人自指，时年已老。。
三伏：指一年中最热的时节。。
款段：指行走迟缓的马，亦借指驽马。此处“乘款段”喻指悠闲、从容的出行或生活。。
偏箱：指兵车的一种，亦泛指战车。此处“驾偏箱”喻指征战、奔波劳碌的军旅生涯。。
西风谷口秋田熟：西风起，谷口（山谷的出口）的秋田成熟了。。
奇章与赞皇：奇章，指牛僧孺，唐文宗时宰相，封奇章郡公。赞皇，指李德裕，唐武宗时宰相，封赞皇伯。二人分属牛李两党，争斗数十年，是唐代著名党争的代表人物。此处借指官场上的纷争与是非。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）进士第一，累官至参知政事、右丞相兼枢密使。主张积极抗元，收复中原，为贾似道等排挤，屡遭贬谪，最后被贬谪循州（今广东龙川），卒于贬所。此诗应作于其晚年，可能是在地方任职或贬谪期间。南宋后期，国势日颓，内部党争（如史弥远、贾似道专权）不断，外部蒙古压力巨大。吴潜作为主战派，仕途坎坷，对官场倾轧有深切体会。诗中“奇章与赞皇”之喻，正是借古讽今，表达对当时朝廷内部无谓争斗的厌倦与疏离。连续的“喜雨”唱和，也反映了诗人对农事的关心与作为地方官的民本思想。
诗词大全