可圣可贤桑落酒，不寒不暖菊花天。
吐吞湖海酎金兕，批判烟云挥玉蝉。
此客坐中应不欠，逢场何惜一跫然。
译文
远处的山峰和近处的峻岭好似玉环相连，簇拥着排排青翠之色来到我的面前。这里有能让圣贤陶醉的桑落美酒，正值不寒不暖、菊花盛开的秋天。登高阁仿佛能吞吐湖海的浩气，举起兕角杯畅饮；评赏烟云变幻的美景，挥洒出玉蝉般的风雅姿态。我作为座中的宾客，感觉此情此景已毫无缺憾，既然遇到这登高赏景的场合，又何妨做一次随兴而至的闲客呢？
注释
延庆佛阁：指延庆寺的楼阁。延庆寺为宋代名刹。。
出郊韵：指作者此前所作《出郊》诗的诗韵，此诗依其韵脚而作。。
嶂（zhàng）：高险如屏障的山峰。。
环连：环绕相连。。
拥翠排青：形容群山簇拥，青翠之色排列眼前。拥，簇拥。排，排列。。
可圣可贤：可以使圣人贤人陶醉。此处形容酒之醇美。。
桑落酒：古代美酒名，相传产于河东桑落坊，故名。。
菊花天：菊花盛开时节，指秋季。。
吐吞湖海：形容佛阁地势高峻，仿佛能吞吐湖海之气。吐吞，吞吐。。
酎（zhòu）金兕（sì）：指用兕牛角制成的酒杯饮酒。酎，醇酒，此处作动词，饮醇酒。兕，古代犀牛一类的兽名，其角可制酒杯。。
批判烟云：指点、评赏眼前的云烟景色。批判，此处意为品评、赏鉴。。
玉蝉：玉制的蝉形冠饰，或指蝉鬓，代指女子，此处借指优雅的举止。挥玉蝉，形容挥洒自如、风雅飘逸的姿态。。
此客：诗人自指。。
不欠：不缺少，意谓此情此景已十分完满。。
逢场：遇到某种场合或机会。。
跫（qióng）然：脚步声。《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”后用以指难得的来客。此处诗人自喻为不速之客，或指随性而至的雅兴。何惜一跫然，意谓何必吝惜这一次随兴的登临。。
赏析
此诗为吴潜登临延庆寺佛阁的抒怀之作，展现了其旷达洒脱的胸襟和娴熟的诗艺。首联以“远峰近嶂似环连，拥翠排青”写登阁所见山色，视野开阔，动态十足，“拥”、“排”二字赋予静山以动感，极具气势。颔联巧妙将“桑落酒”与“菊花天”对举，既点明时令（秋季），又以“可圣可贤”、“不寒不暖”的惬意描述，营造出把酒临风、心旷神怡的闲适氛围。颈联想象奇崛，“吐吞湖海”极言阁之高峻，气魄宏大；“批判烟云”则转写文人雅趣，挥洒自如。“酎金兕”与“挥玉蝉”对仗工稳，兼具豪放与优雅。尾联笔锋一转，以“此客”自称，言景致已足，本无欠缺，但“逢场”而往，随性“跫然”，透露出诗人洒脱不羁、随遇而安的性情。全诗写景雄阔，抒情旷达，用典自然，对仗精工，在登临诗中别具一格，体现了南宋后期士大夫在山水与酒乐中寻求精神寄托的典型心态。