原文

云收雾辟。
万里天空碧。
舟过蛾眉亭下，景似旧、人非昔。
年事如梭掷。
世事如棋弈。
抚掌扣舷一笑，今古恨、问谁得。
人生感慨 写景 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 沉郁 游子 词 说理

译文

云雾全然散开，万里长空一片澄澈碧蓝。行船经过蛾眉亭下，眼前的景色仿佛依旧，但人事已非往昔。岁月如飞梭般流逝，世事如棋局般变幻莫测。我拍手敲击船舷，发出一声长笑，这古往今来无尽的愁恨，又能向谁去追问、向谁去求得答案呢？

赏析

这首词以“霜天晓角”为调，上片写景，下片抒怀，情景交融，意境苍茫。开篇“云收雾辟，万里天空碧”气象开阔，奠定了全词清朗而略带寂寥的基调。舟过历史名胜蛾眉亭，触发了“景似旧、人非昔”的深沉感慨，巧妙化用“物是人非”的经典意境。下片连用“如梭掷”、“如棋弈”两个精妙比喻，将时光易逝与世事无常的普遍人生体验形象化，充满哲理。结尾“抚掌扣舷一笑”的动作，看似旷达超脱，实则蕴含了面对历史兴亡与个人际遇无力改变的无奈与悲凉。“今古恨、问谁得”以问句收束，将个人的感喟升华为对永恒历史之谜的叩问，余韵悠长，发人深省。全词语言凝练，对比鲜明，在有限的篇幅内融入了对时间、历史、人生的多维思考。

注释

霜天晓角：词牌名，又名“月当窗”、“长桥月”等。。
云收雾辟：云雾散开。辟，通“避”，散开、消散之意。。
蛾眉亭：亭名，位于安徽当涂采石矶，因远望东西梁山（天门山）形似蛾眉而得名。。
年事：岁月，时光。。
梭掷：像织布的梭子一样飞快抛掷，形容时光飞逝。。
棋弈：下棋。弈，围棋，也泛指对弈。。
抚掌扣舷：拍手和敲击船边。扣，同“叩”，敲击。舷，船的两侧。。
今古恨：古往今来的遗憾、愁恨。。

背景

此词作者不详，应为宋代文人所作。词中提到的“蛾眉亭”是宋代建于采石矶的名亭，苏轼、陆游等名家均有题咏，此地俯瞰长江，景色壮丽，且蕴含丰富的历史典故（如传说中李白的捉月之地），极易引发文人怀古之思。宋代词人常于羁旅行役或登临怀古时，选用《霜天晓角》这个词牌抒写苍凉之感。此词正是在这样的地理与文学传统背景下，一位行旅江上的文人面对永恒江山与变幻人事，发出的深沉喟叹。
诗词大全