原文

风韵彻。
满架平平铺雪。
贾女何郎盟共结。
睡浓香更冽。
春去情怀怎说。
却喜不闻啼鴂。
月夜时来闲蹀屧。
故园三载别。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 花草 词

译文

木香花的风韵透彻心扉，满架的花朵如白雪平铺。它仿佛见证了贾女与何郎那般美好的盟约缔结。夜深人静时，它的香气反而更加清冽。春天逝去，心中的情怀该如何诉说？却暗自欢喜听不见那催人伤感的杜鹃啼叫。在月明之夜，时常穿着木鞋来此花下闲步。啊，我离开故乡，已经整整三年了。

赏析

这首词是吴潜与友人唱和咏木香花之作。上片以“风韵彻”总领，突出木香花的神韵，继而用“铺雪”喻其繁茂洁白，视觉形象鲜明。“贾女何郎”的典故，为静物赋予了历史与情感的厚度，将花拟人，联想其曾见证人间美好情事。“睡浓香更冽”一句，巧妙运用通感，以夜深人静反衬香气之清冽持久，刻画入微。下片转入抒情。春去本应惹人愁绪，词人却以“却喜不闻啼鴂”作转折，看似旷达，实则将深沉的离愁与时光流逝之慨，压抑于不言之中，笔法含蓄深沉。结尾“月夜闲蹀屧”的动作描写，勾勒出词人孤寂徘徊的形象，最终点明“故园三载别”的羁旅之思，使全词咏物与怀乡的情感水乳交融。全词语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓身世之感，体现了南宋后期词风婉约深挚的特点。

注释

谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名。。
和自昭木香：和，唱和；自昭，应为作者友人字号；木香，指木香花，一种蔷薇科植物，春末夏初开白花，香气浓郁。。
风韵彻：风韵，风度韵致；彻，透彻，遍布。形容木香花的风姿韵味弥漫四周。。
平平铺雪：形容白色的木香花如雪一般平铺在花架上。。
贾女何郎：典故。贾女，指晋代贾充之女贾午，她与韩寿私通，后结为夫妇；何郎，指三国时魏国何晏，面容白皙，有“傅粉何郎”之称。此处借指才子佳人，或用以比喻木香花的美好，仿佛见证过美好盟约。。
盟共结：缔结盟约，多指婚约或情谊之约。。
睡浓香更冽：睡浓，指夜深人静；冽，清冽，形容香气在静谧的夜晚更加清幽袭人。。
啼鴂：指杜鹃鸟的啼叫。杜鹃啼声悲切，常与春归、伤春情绪关联。鴂，同“鴃”，即伯劳鸟，一说指杜鹃。。
蹀屧：蹀，小步行走；屧，古代的一种木底鞋。合指穿着木鞋漫步。。
故园三载别：故园，故乡；三载别，离别了三年。。

背景

此词作者吴潜为南宋宁宗、理宗时期名臣、词人。他力主抗金，屡遭贬谪，仕途坎坷。词题中“和自昭木香”表明这是一首唱和友人的作品。“自昭”可能为其友人字号，具体生平不详。木香花在春末开放，词中“春去”点明时节。作者通过咏花，抒发了春光易逝、久别故园的感慨。结合吴潜晚年被贬谪流徙的经历，词中“故园三载别”的飘零之感，或许暗含了其政治失意、远离朝堂的孤寂心境。
诗词大全