原文

捷书夜半甘泉去。
报天骄膏斧。
摩空铜垒，闸流瞿滟，扫清云雾。
楼兰飞馘，焉耆授首，谩夸称前古。
须知开庆，太平千载，方从今数。
叙事 巴蜀 政治抒情 文人 武将 激昂 荆楚 词 豪放 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

捷报在夜半时分飞传至朝廷，报告那天之骄子已伏诛血染斧钺。高耸入云的铜墙铁壁被攻克，瞿塘峡的激流险滩被掌控，扫清了战场的重重迷雾。像楼兰那样的敌酋被斩首传送，如焉耆一般的势力俯首称臣，以往所夸耀的古代功业，如今看来也是徒然。要知道，从这开庆年间开始，千载的太平盛世，正要从今朝算起。

赏析

这是一首气势雄浑的战争凯歌与颂圣之作。词的上阕以“捷书夜半”开篇，营造出军情紧急、胜利突至的紧张与喜悦氛围。“甘泉”、“天骄膏斧”用汉代典故，将本次胜利比作汉朝抗击匈奴的伟业，提升了词的历史厚重感。“摩空铜垒，闸流瞿滟，扫清云雾”三句，以磅礴的笔力描绘了攻克天险、扫荡敌军的宏大场面，意象雄奇，富有画面感。下阕连用“楼兰飞馘，焉耆授首”两个西域古国名，以古喻今，彰显战果之辉煌，并以此否定（“谩夸”）前代的功业，意在突出当下胜利的超越性。结尾“须知开庆，太平千载，方从今数”直接点明纪年，将军事胜利升华为一个新时代的开端，表达了对于长治久安的热切期盼与坚定信心。全词语言铿锵，用典贴切，意境开阔，充满了胜利者的豪情与对未来的憧憬，具有鲜明的时代特色和鼓舞人心的力量。

注释

贺圣朝：词牌名，双调，有多种体式。。
己未：此处应指具体年份，结合词中“开庆”年号，可能指南宋开庆元年（1259年）。。
甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷或皇帝居所。。
天骄：天之骄子，古时对北方游牧民族的称呼，如匈奴自称“天之骄子”。此处指敌方首领。。
膏斧：指敌人的血涂在斧钺上，意为被斩杀。。
摩空铜垒：形容坚固高耸的军事堡垒。摩空，高耸入云。铜垒，喻坚固的防御工事。。
闸流瞿滟：瞿，指瞿塘峡；滟，指滟滪堆。此句可能指控制长江险要之处。闸流，截断水流。。
楼兰飞馘：楼兰，汉代西域国名，此处代指敌国。飞馘，传送斩获的敌人左耳以计功。馘，古代战争中割取敌人左耳以计功。。
焉耆授首：焉耆，汉代西域国名。授首，指投降或被杀。。
谩夸称前古：谩，通“漫”，徒然、空。意为空自夸耀往古的功绩。。
开庆：南宋理宗赵昀的年号（1259年）。。
太平千载：形容长治久安。。

背景

此词创作于“己未三月六日”，结合词中“开庆”年号，极有可能作于南宋理宗开庆元年（1259年）三月。开庆年间，南宋面临蒙古（元）的巨大军事压力，但在一些局部战役中亦曾取得胜利。词中描绘的是一场重大战役的胜利，可能指四川或长江中上游某次击退蒙古军的战事（“闸流瞿滟”暗示三峡地区）。作者虽佚名，但从内容看，应是身处军中或朝廷，为歌颂此次大捷而作。词作反映了南宋军民在强敌压境下取得胜利后的振奋心情，以及对国家命运的深切期望。
诗词大全