原文

黄昏先自无情绪。
更几阵、风和雨。
闲把楼头更点数。
挑残灯烬，装成香缕。
此际凭谁诉。
新词旧曲歌还住。
欲说相思渺无处。
围定寒炉人不语。
暗蛩啾唧，征鸿嘹唳，憔悴都如许。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

黄昏时分，本就心绪低落。再加上几阵寒风冷雨，更添愁闷。百无聊赖，只能在楼头细数着更鼓声。拨弄着灯花残烬，点燃线香看青烟袅袅。此时此刻的孤寂愁苦，又能向谁倾诉？新填的词，旧日的曲，唱罢又停。想要诉说相思之情，却觉天地茫茫无处可寄。众人围坐在微寒的火炉旁，相对无言。只听得暗处蟋蟀啾唧哀鸣，天边孤雁嘹唳长啼，这内外光景，都和我一般憔悴凄凉。

赏析

这是一首典型的婉约派闺怨词，通过细腻的环境烘托与心理刻画，淋漓尽致地展现了深闺女子在风雨黄昏的孤寂与相思之苦。艺术特色鲜明：其一，情景交融，以景衬情。开篇“黄昏”、“风雨”奠定了全词凄冷黯淡的基调，后续“残灯烬”、“香缕”、“寒炉”、“暗蛩”、“征鸿”等一系列意象，层层渲染，将外部环境的冷寂与人物内心的孤苦紧密交织。其二，动作细节传神。“闲把更点数”、“挑残灯烬”等看似无意识的细微动作，精准刻画出主人公百无聊赖、心神不属的情态。其三，以声写静，倍增其哀。结尾处“暗蛩啾唧，征鸿嘹唳”的声响，反衬出环境的寂静与人心的空茫，虫鸣雁唳仿佛都成了愁苦的化身，与“憔悴都如许”的人融为一体，意境苍凉深远，余韵悠长。

注释

青玉案：词牌名，取义于东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”。。
先自：本来就，已然。。
无情绪：心情低落，没有兴致。。
更：又，再加上。。
闲把楼头更点数：百无聊赖地在楼头细数更鼓声。把，把玩，此处指细听。更点，古代夜间报时的更鼓声。。
挑残灯烬：拨弄灯芯，使烧残的灰烬落下。烬，物体燃烧后剩下的东西。。
装成香缕：点燃香，看着香烟袅袅升起成缕。。
此际：此时此刻。。
凭谁诉：向谁倾诉。凭，依靠，向。。
歌还住：歌声停歇。还，又，却。住，停止。。
渺无处：渺茫，无处寻觅。。
围定寒炉：围坐在微弱的火炉旁。定，表示动作的持续。。
暗蛩啾唧：暗处的蟋蟀发出细碎凄切的鸣叫声。蛩，蟋蟀。啾唧，形容虫鸟细碎的叫声。。
征鸿嘹唳：远飞的大雁发出高亢而凄清的鸣叫。征鸿，远飞的大雁。嘹唳，形容声音响亮凄清。。
憔悴都如许：都如此憔悴、凄凉。如许，如此，这样。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属宋代或以后文人模仿民间词风或自抒情怀的婉约词作。词中描绘的深闺寂寥、相思无凭的情感，是古典诗词中常见的主题，可能源于某位文人假托女子口吻的创作，也可能是收录自民间传唱的作品。它继承了晚唐五代以来词体善于表现细腻幽微情感的传统，通过精致的意象和婉曲的表达，展现了词这一文体特有的抒情魅力。
诗词大全