原文

随潮去，十里石桥头。
路转柳阴渔子宅，灯明花外酒家楼。
何处采菱讴。
写景 农夫 吴越 夏景 山水田园 抒情 春景 村庄 歌妓 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 词

译文

顺着潮水而去，来到十里外的石桥头。小路转弯来到柳荫下的渔家宅院，花丛外的酒家楼房灯火通明。不知从何处传来采菱人悠扬的歌声。

赏析

这首小词以简洁明快的笔触描绘江南水乡的日常生活场景。通过'随潮去'的动感起笔，带领读者进入一个充满生机的水乡世界。'路转柳阴'、'灯明花外'等句运用空间转换的手法，展现江南特有的景致布局。最后以'何处采菱讴'收尾，用听觉意象衬托出江南水乡的生活情趣，余韵悠长。全词语言清新自然，画面感强烈，生动表现了江南地区渔耕读酒的田园生活图景。

注释

随潮去：顺着潮水的方向而去。
十里石桥头：指距离较远的石桥处，十里为虚指，形容路途之远。
柳阴：柳树的阴影之下。
渔子宅：渔夫的住所。
灯明花外：灯火在花丛之外明亮闪烁。
酒家楼：酒馆的楼房。
采菱讴：采菱时唱的民歌小调。

背景

此为描写江南水乡风情的民歌体作品，可能创作于明清时期，反映了江南地区独特的水乡文化和日常生活场景。这类作品多流传于江南水乡地区，以描写当地风土人情为主，具有浓厚的地方特色。
诗词大全