原文

后园梅树老槎牙，初放枝头一两花。
便是春光先漏泄，其如暮景已横斜。
西湖处士吟情在，东里先生心事赊。
清足亭前无限好，五更魂梦定还家。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 楼台 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 花草 隐士

译文

后园中的梅树已是枝干嶙峋的老树，枝头刚刚绽放出一两朵梅花。这便像是春光提前泄露了消息，奈何（看到）这梅枝横斜的姿态，却让人联想到人生已至暮年晚景。我像西湖孤山的林处士一样，吟咏梅花的诗情仍在；又如东里的子产先生，心中怀有悠远难言的心事。清足亭前的景色无限美好，但即便在此，每到五更将晓、魂牵梦萦之际，我的心也定然会飞回故乡的家。

赏析

本诗是一首借咏梅抒怀的七言律诗，情感深沉含蓄，意境清幽隽永。首联以白描手法勾勒出老梅初花的画面，“老槎牙”与“一两花”形成鲜明对比，既显梅花凌寒傲骨，又暗含岁月沧桑之感。颔联巧妙双关，“春光先漏泄”写梅花报春之早，充满生机希冀；“暮景已横斜”则笔锋一转，借梅枝形态隐喻诗人自身年华老去、人生步入晚境的无奈与惆怅，情感张力十足。颈联连用“西湖处士”与“东里先生”两个典故，前者以林逋自况，表明自己高洁的隐逸情怀与吟咏之志未改；后者则含蓄道出内心仍有未竟的抱负或深长的忧思，使诗人的形象更为丰满复杂。尾联以景结情，“清足亭前无限好”看似是对当下幽居环境的满足，但“五更魂梦定还家”一句，却在最深静的拂晓时分，揭示了灵魂深处对故园（或精神归宿）无法割舍的眷恋，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工稳，典故运用贴切自然，在咏物中深深寄寓了诗人对时光流逝、人生晚景的感喟，以及隐逸情怀下潜藏的乡思与心事，体现了宋代文人诗沉静内省、理趣交融的典型风格。

注释

窥园：从园外窥看园中景色。。
槎牙：亦作“槎枒”，形容梅树枝干错杂、盘曲嶙峋的样子。。
漏泄：泄露，透露。此处指春光提前显现。。
暮景：傍晚的景色，亦比喻晚年、衰老的境况。。
横斜：形容梅枝疏影横斜的姿态，语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。此处双关，既指梅枝形态，亦暗指时光流逝、人生步入斜阳晚景。。
西湖处士：指北宋隐逸诗人林逋，隐居杭州西湖孤山，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称，其咏梅诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”千古传诵。。
吟情：吟咏的兴致与情怀。。
东里先生：典故出自《论语·宪问》“东里子产润色之”。东里是春秋郑国大夫子产所居之地，后用以代指有德政、有才学之人。此处或为诗人自喻，或指某位隐逸高士。。
心事赊：心事悠远、绵长。赊，长远、渺茫之意。。
清足亭：亭名，具体所指不详，可能为诗人园中或附近一处亭阁，取其“清静足以自适”之意。。
五更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，五更是天将破晓之时。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及用典（林逋为北宋人）判断，应为宋代或以后文人作品。诗题“窥园”暗示了一种观察者的视角，可能诗人并非园主，而是客居或路过，于园外窥见园中梅景，触发了内心感慨。诗中“西湖处士”之典，表明作者深受宋代隐逸文化及林逋咏梅传统的影响。“东里先生”的典故，又隐约透露出诗人可能曾怀有仕进济世之志，或对时政有所关切，最终却选择或被迫处于一种隐逸状态，内心矛盾复杂。尾句强烈的思归情绪，或与漂泊宦游、羁旅他乡的经历有关。整首诗反映了古代士人在人生暮年，面对自然景物时，对自我生命状态、精神归宿的深刻反思与追寻。
诗词大全