原文

倦听衙官报两衙，出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻，浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限，悠悠客恨自无涯。
凉飔特为驱袢暑，白鸟青天万里赊。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 田野 花草 说理 青天

译文

厌倦了听衙役报告早晚衙参的公务，走出衙门，眼前的山水便是我的家。湖田里的稻子呈现深浅不一的碧绿，野岸边盛开着浓淡相间的红黄花朵。仓促短暂的人生啊，我知道它有限；绵长无尽的客居愁恨，却仿佛没有边际。凉风特地为我驱散了闷热的暑气，白鸟在万里青天之下自由翱翔，天地是如此空阔辽远。

赏析

本诗为南宋名臣吴潜的和友之作，生动描绘了诗人从繁琐公务中抽身，投入自然怀抱的所见所感。首联直抒胸臆，以“倦听”与“即吾家”的对比，鲜明表达了诗人对官场俗务的厌倦和对自然山水的向往。颔联工笔细描，用“浅深碧绿”对“浓淡红黄”，色彩明丽，层次丰富，勾勒出一幅生机盎然的郊野画卷，视觉冲击力强。颈联由景入情，转入对人生的哲理思考，“草草”与“悠悠”、“有限”与“无涯”形成强烈反差，道出了人生短暂与客愁无尽的永恒矛盾，情感深沉。尾联境界豁然开朗，“凉飔驱袢暑”带来身心的双重清凉，“白鸟青天万里赊”则以开阔无际的意象，将个人的愁绪消融于广袤的天地之间，体现了诗人试图超越尘世烦恼、追求精神自由的旷达胸襟。全诗语言清新自然，对仗工整，写景、抒情、说理浑然一体，展现了宋代文人诗融理趣于景物的典型特色。

注释

赓：续作，和诗。刘自昭：作者友人，生平不详。佳什：好诗篇。。
衙官：衙门中的官吏。两衙：指早晚两次的衙参，即官吏到衙门参见长官、处理公务。。
浅深碧绿：形容稻田颜色深浅不一的碧绿色。。
浓淡红黄：形容野外岸边的花朵红黄相间，色彩浓淡有致。。
草草：匆忙，仓促。。
悠悠：形容愁思绵长。客恨：客居他乡的愁恨。。
凉飔：凉风。飔（sī）：凉风。。
袢暑：闷热暑气。袢（pàn）：夏季的湿热。。
白鸟：指白鹭等白色水鸟。。
赊：遥远，空阔。。

背景

吴潜是南宋宁宗、理宗时期的重要政治人物，官至左丞相，主张积极抗金，改革内政，但屡遭排挤。此诗应作于其地方任职期间。诗题“赓刘自昭出郊佳什”表明这是对友人刘自昭《出郊》诗的和作。宋代文人交游唱和之风极盛，此类作品往往既是对友情的酬答，也是个人心迹的抒写。诗人身处宦海，公务缠身，出郊游览成为暂时摆脱尘嚣、亲近自然、安顿心灵的重要方式。诗中“倦听衙官报两衙”正是其官场生活的真实写照，而“出门山水即吾家”则流露出在政治抱负与现实困境中，对精神家园的寻觅与寄托。
诗词大全