原文

犁扫终当尽穴庭，将军夫岂但婴城。
何妨水潦威曹贼，应以风声慑晋兵。
中立运筹飞凯奏，昌黎吮笔草歌行。
开年东作吾何在，野老相携话故情。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 村庄 江南 激昂 田野 立春 说理 豪放 颂赞

译文

终将像犁庭扫穴般彻底扫平敌寇，将军岂能只满足于环城固守？不妨效仿水战大败曹贼的往事，也应以风声鹤唳震慑敌兵的典故来克敌制胜。有李纲般的中流砥柱运筹帷幄飞传捷报，像韩昌黎那样专注地执笔写下壮丽的诗篇。新年伊始春耕时节我身在何处？正与乡间老友携手共话往日情谊。

赏析

这是一首充满豪情与闲适交织的酬和诗。前两联用典精当，气势雄浑。“犁扫终当尽穴庭”开篇即表明荡平敌寇、恢复山河的坚定信念，用“犁庭扫穴”的典故展现出雷霆万钧之力。接着以“将军夫岂但婴城”反问，批判消极防守，主张主动出击。颔联连用“水淹七军”和“风声鹤唳”两个著名战例，既是对友人才略的期许，也是对抗敌策略的隐喻，对仗工整，意蕴深远。颈联笔锋一转，以“中立”（李纲）和“昌黎”（韩愈）两位历史人物作比，赞美友人既能如李纲般运筹帷幄、建功立业，又能如韩愈般文采飞扬、以笔为戈，将文武双全的形象刻画得淋漓尽致。尾联则陡然转入田园乡野的宁静画面，“开年东作”、“野老相携”，在畅谈国事、激扬文字之后，归于与故人话旧的温馨场景，体现了诗人既心系国事又向往田园的复杂心境，刚柔并济，张弛有度。全诗用典贴切，格律严谨，情感起伏有致，展现了南宋士人在国难当头时特有的精神世界。

注释

景回兄：指作者的兄长或友人，具体生平不详。。
和篇：指对方（景回兄）先作了一首诗，作者此诗为和答之作。。
信笔：随意挥笔，形容创作时的自然流畅。。
再用韵：指依照对方原诗的韵脚再次作诗。。
犁扫：犁庭扫穴的简写，比喻彻底摧毁敌方。。
穴庭：巢穴和庭院，指敌人的老巢。。
婴城：环城而守，指被动防守。。
水潦威曹贼：典故，指曹操军队在赤壁之战中因不习水战而败于孙刘联军。潦，同“涝”，指水患。。
风声慑晋兵：典故，可能指淝水之战中，前秦军队听到“风声鹤唳”以为晋军追兵而溃败。。
中立：可能指李纲（字伯纪），北宋末、南宋初抗金名臣，或泛指运筹帷幄的将领。。
昌黎：指韩愈，郡望昌黎，世称韩昌黎，唐代文学家。。
吮笔：用口含笔毫，形容构思或写作时的专注神态。。
草歌行：创作歌行体诗。歌行是古代诗歌的一种体裁。。
开年：一年之始。。
东作：春耕。古代称春季农事为“东作”。。
野老：村野老人。。
故情：旧日的情谊或往事。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者吴芾（1104—1183）是一位力主抗金、关心民生的官员。南宋偏安一隅，与金国长期对峙，战和之争一直是朝堂焦点。吴芾属于主战派，其诗文中常流露出恢复之志。诗题中的“景回兄”当为作者的友人，二人先有诗歌唱和，此诗为吴芾的再和之作。在这样一个时代背景下，诗中借用历史战例典故，既是对友人的勉励，也是作者自身政治主张和爱国情怀的抒发。尾联对田园生活的提及，也反映了当时许多士大夫在仕与隐之间的矛盾心态。
诗词大全