原文

古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。
人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
七言律诗 叙事 官员 感恩 抒情 政治抒情 文人 欣慰 民生疾苦 江南 谦逊 雨景

译文

在古佛的香炉前虔诚地奉上一炷香,神龙矫健地腾跃在苍茫天空之上。人世间最大的祥瑞莫过于这六月的及时雨,让我在枕上吟咏诗句,整夜都享受着清凉。还未来得及像修白渠那样发动百姓拿起畚箕铁锹去引水,转眼间就惊喜地看到,昔日干旱的盐碱地上已然矗立起座座丰盈的粮仓。我内心惭愧身为一郡太守却没有什么功德,只知道这天降的甘霖和丰收,都是仰赖圣明皇帝的恩德力量。

赏析

本诗是陈造《喜雨三首》中的第一首,以一场解除旱情的喜雨为中心,抒发了诗人作为地方官的欣喜、感恩与自谦之情。艺术特色鲜明:首联以“古佛炉前”的虔诚祈祷与“神龙夭矫”的生动想象开篇,将自然现象神圣化,奠定了全诗庄重而喜悦的基调。颔联直接点题,“祥瑞”二字道出雨水对民生的重要性,“枕上吟哦”则细腻地传达了诗人个人因暑热消退而产生的惬意,公私之情交融。颈联运用对比手法,“不待”与“俄惊”形成时间上的急速转折,“赤卤”与“仓箱”则是景象上的巨大反差,突出了喜雨效果之迅捷与神奇,极具张力。尾联转向自省与颂圣,在丰收景象面前自惭“无功德”,将一切归功于“帝力”与“圣皇”,既符合官员的身份与礼制,也流露出真挚的感恩情怀。全诗语言凝练,意象生动,从祈雨到雨至,从旱象到丰年,从个人感受到为政反思,层层递进,结构严谨,充分体现了宋代文人诗情理兼备、关怀民生的特点。

注释

古佛炉前:指寺庙佛殿前的香炉。。
一炷香:点燃一支香,此处有祈祷、感恩之意。。
神龙夭矫:形容神龙腾跃飞舞的矫健姿态。夭矫,屈伸自如、气势飞动的样子。。
空苍:天空。。
人閒:即人间。閒,同“间”。。
祥瑞:吉祥的征兆,此处指及时雨。。
终夕凉:整夜都感到凉爽。。
白渠:古代关中地区著名的水利工程,汉代开凿,此处代指需要兴修水利才能引水灌溉。。
纷畚锸:指众人纷纷拿起畚箕和铁锹(准备挖渠引水)。畚,畚箕;锸,铁锹。。
俄惊:不久就惊讶地发现。俄,不久。。
赤卤:指因干旱而板结、泛着盐碱的贫瘠土地。。
屹仓箱:形容粮仓高高堆满。屹,高耸的样子;仓箱,粮仓。。
帝力:天帝或皇帝的力量、恩德。。
荷圣皇:承受、感恩圣明皇帝的恩泽。荷,承受、蒙受。。

背景

陈造(1133-1203),字唐卿,号江湖长翁,高邮(今属江苏)人。南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历任地方官,官至淮南西路安抚司参议。他生于南宋偏安时期,关心民生疾苦,诗作多反映社会现实。这首诗的创作背景,当是诗人在某地担任太守(知州)期间,当地遭遇旱灾,而后喜降甘霖,旱情解除,丰收在望。诗人满怀喜悦与感激之情,写下这组《喜雨》诗。诗中“自惭太守无功德”句,正是其作为地方父母官身份的直接体现。宋代地方官有祈雨的责任,雨降则视为皇恩浩荡、政通人和的祥瑞,故诗中充满了对“圣皇”的颂扬,这也是当时诗文创作的常见主题和时代烙印。