原文

今年快活好重阳，君相都俞尽主张。
飞语不容轻点污，细书那更极揄扬。
无风无雨稻粱熟，有酒有螯枨橘香。
只待防冬平静了，来春衣锦又还乡。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 秋景 重阳 颂赞

译文

今年重阳节过得真是畅快欢欣，君王与宰相您同心协力主持朝政。那些诽谤的流言无法轻易玷污您的清誉，详细的奏章更是对您极力地赞扬称颂。眼下风调雨顺，稻谷高粱都已成熟丰收；既有美酒，又有肥蟹和香甜的柑橘。只等到防备冬季边患、天下太平之后，来年春天您便可功成名就，荣耀地返回故乡。

赏析

这是一首写给当朝宰相的寄赠诗，表面是节令问候与称颂，实则蕴含复杂的政治情感与个人期许。艺术特色上：1. **对比手法**：以“无风无雨”的太平丰收景象，暗喻朝政在丁大全主持下的稳定，与可能存在的“飞语”（政治攻击）形成潜在对比。2. **意象选取精当**：“稻粱熟”“酒螯枨橘”选取重阳时令最具代表性的物产，既渲染节日欢愉气氛，也象征国家民安物阜。3. **语言含蓄双关**：“飞语不容轻点污”既是对丁大全的辩护，也可能暗指政敌的攻讦；“细书那更极揄扬”则可能指官方文书对其政绩的肯定。4. **结构严谨**：前两联写人事（君臣相得、誉谤之间），后两联写物候与展望（丰收景象、功成还乡），由近及远，层次分明。全诗在应酬的框架内，表达了作者对朝局稳定的欣慰、对执政者的拥护以及对未来太平的期待，情感基调在恭维中带着几分士大夫的关切。

注释

丁丞相：指南宋宰相丁大全。。
都俞：语出《尚书·益稷》，原指君臣间和谐讨论政事，此处指君臣同心。。
主张：主持，做主。。
飞语：流言蜚语，诽谤之言。。
点污：玷污，污蔑。。
细书：详细的书信或奏章。。
揄扬：赞扬，称颂。。
螯：螃蟹等节肢动物的第一对脚，形如钳子，此处代指螃蟹。。
枨橘：枨，指橙子；橘，指橘子。泛指柑橘类水果。。
防冬：防备冬季可能发生的边患或动乱。。
衣锦还乡：穿着华丽的衣服回到故乡，形容功成名就后荣归故里。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。作者吴潜为南宋名臣，曾任参知政事（副宰相），主张抗金，整顿吏治，是主战派代表。丁大全在理宗宝祐年间（1253-1258）任右丞相兼枢密使，但为人专横，勾结宦官，被后世史家列入《宋史·奸臣传》。此诗具体创作年份不详，应在丁大全执政期间（1255-1259）。诗中“防冬”可能指应对北方蒙古的威胁。吴潜写作此诗时，可能出于同僚间的礼节应酬，也可能含有对朝局稳定的期望。需要注意的是，丁大全后来被贬，吴潜也遭贾似道排挤，此诗反映的是特定时期内的政治关系与心态。
诗词大全