原文

小队旌旗西郭头，笋舆缓步看农畴。
十分田有九分辟，今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起，连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼，赐与丰年不待求。
七言律诗 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 民生疾苦 江南 清新 田野

译文

仪仗小队来到城西郊外头，我乘着竹轿缓步察看农家的田畴。十成的田地有九成已被开垦耕种，今年的人们已没有去岁那般忧愁。贴近水面的新秧苗正挺立欲长，远接云天的越冬麦穗都已饱满低头。上天怜惜我勤于体察民间疾苦，赐予这丰收年景无需我再祈求。

赏析

本诗为南宋名臣吴潜巡视地方农事时所作，是一首典型的田园纪行诗，展现了作者作为地方长官关心农事、体恤民情的情怀。艺术特色上，首联以“小队旌旗”点明身份与出行，“缓步看”则显出其从容与专注。颔联“十分田有九分辟”用具体数字概括垦殖成效，“今岁人无去岁忧”直抒民生改善的欣慰，对比鲜明。颈联对仗工整，观察入微，“贴水新秧”与“连云宿麦”一近一远，一嫩一熟，生动勾勒出田野的层次与生机，“头欲起”、“颔都收”运用拟人手法，赋予作物灵性，充满喜悦。尾联将丰年归功于天赐，实则是含蓄地表达了对政策得当、吏治清明的自许，同时也体现了古代官员“敬天保民”的思想。全诗语言质朴晓畅，情感真挚，画面感强，将巡视过程、田野风光与内心感慨融为一体，展现了儒家官员“勤政爱民”的理想形象。

注释

高桥：地名，具体位置待考，可能为江南水乡某处桥梁。。
小队旌旗：指官员出行的仪仗队伍，规模不大。。
西郭头：城西的外城或郊外。郭，外城。。
笋舆：竹轿。。
农畴：农田。畴，田地。。
十分田有九分辟：形容土地开垦程度很高，十成田地有九成都已开垦耕种。辟，开垦。。
贴水新秧：指刚插下、贴近水面的秧苗。。
头欲起：形容秧苗开始挺立生长。。
连云宿麦：形容麦田广阔，远接云际。宿麦，越冬后次年成熟的麦子。。
颔都收：颔，下巴，此处引申为点头、低垂。形容麦穗饱满低垂，即将丰收。。
民瘼：人民的疾苦。瘼，病，疾苦。。
不待求：不需要祈求，自然赐予。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任地方与中央要职，官至左丞相兼枢密使。他为官正直，主张抗金，积极改革内政，关心民生疾苦。此诗应作于其担任地方长官（如知州、安抚使等）期间，于春季巡视辖区农事，乘舟至高桥一带，见农田垦殖充分，庄稼长势喜人，预兆丰年，心中欣慰而作。《高桥舟中二首》即记录此行所见所感，此为第一首，主要描绘田间景象并抒发对丰年的喜悦与对民瘼的关切。
诗词大全