原文

直殿风流间世才，乞恩监郡筑高台。
杖游便觉开怀抱，石甃何须辟草莱。
奎壁九重文运焕，烟峦千里画图开。
爱山必欲斯民爱，沛泽行看早晚来。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 楼台 江南 清新 说理

译文

那位在殿中当值、风度翩翩的世间奇才，请求恩准外放监郡，并修筑了这座高台。拄杖游览便觉心胸开阔，何必再去开垦荒地、砌石筑台？朝廷文运昌盛如奎壁星辉照耀，千里烟云山峦宛如画卷展开。真正爱山之人必定希望百姓也爱此山，相信那盛大的恩泽早晚会降临而来。

赏析

本诗是一首题咏建筑（爱山台）并寄寓政治理想的七言律诗。首联点明筑台者的身份与动机，一位才华横溢的京官主动请求外放地方，并筑台明志。颔联写登台游览的感受，“便觉开怀抱”与“何须辟草莱”形成对比，强调精神境界的提升远胜于单纯的土木工程。颈联视野开阔，由近及远：上句“奎壁九重”仰望朝廷，颂扬文治昌明；下句“烟峦千里”平眺山川，赞美自然壮丽，对仗工整，气象宏大。尾联是全诗主旨升华，将个人“爱山”之雅趣，推及“斯民爱”的仁政理想，并表达了对恩泽普降、惠及百姓的殷切期待。诗歌语言凝练，意境开阔，由台及人，由景及理，体现了宋代士大夫将个人修养、自然审美与政治关怀融为一体的精神风貌。

注释

直殿：指在殿中当值的官员，即直殿学士或直殿官。。
风流间世才：指才华出众，风度不凡，为世间所罕见的人才。。
乞恩监郡：请求皇帝恩准担任州郡的监察或管理职务。。
石甃：用石头砌筑。甃，音zhòu，砌垒。。
辟草莱：开垦荒地。草莱，指杂草丛生的荒地。。
奎壁：奎星和壁星，均为二十八星宿之一，古人认为奎宿主文章，壁宿主图书，故常以“奎壁”代指文运、文采。。
九重：指皇宫或朝廷，极言其高深。。
文运焕：文运昌盛，光彩焕发。。
烟峦：云雾缭绕的山峦。。
沛泽：盛大的恩泽。沛，盛大、充沛。泽，恩惠、雨露。。
行看：即将看到。行，将要。。

背景

“爱山台”是古代地方常见的人文景观建筑，多为地方官员或文人雅士因喜爱山水而修建，用于登临观赏、陶冶性情。此诗所咏具体为何处爱山台、作者为准，已不可详考。从诗中“直殿风流”、“乞恩监郡”、“奎壁九重”等用语推断，筑台者应为一位由中央调任地方的文官，其筑台行为既为赏景，亦可能含有标榜吏治、教化地方的用意。诗歌反映了宋代文人士大夫“与民同乐”的政治理念和通过文化建设（如修建亭台楼阁）来美化治所、陶冶民情的施政风尚。
诗词大全