原文

碧沚堂前瞰水官，只应唤作玉壶看。
颇闻秩秩玳筵展，莫遣匆匆银烛残。
酒付别肠宁怕窄，诗由广舌不忧乾。
老夫孤坐三更月，欲往从之良独难。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 孤寂 官员 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南

译文

碧沚堂前俯瞰着临水的官署，这般景致只应称作玉壶仙境才相称。听闻那里正井然有序地铺开华美的宴席，可不要让明亮的蜡烛匆匆燃尽。酒入离别的愁肠岂会嫌它窄小？诗兴因能言善辩而发，不必担忧才思枯竭。我这老夫子独自一人坐到三更明月高悬，想要前去参与他们的盛会，实在是独自为难啊。

赏析

本诗是吴潜《闻同官会碧沚用出郊韵三首》中的第一首，以听闻同僚在碧沚聚会为引，抒发了自己孤寂难赴的复杂心绪。首联以‘玉壶’比喻碧沚美景，奠定清雅脱俗的基调。颔联虚写宴会盛况，‘秩秩’、‘玳筵’显其华美，‘莫遣匆匆’暗含对欢聚时光的珍惜。颈联巧妙转折，以‘酒付别肠’、‘诗由广舌’的豪语，反衬出自己虽有意却难赴的处境，对仗工整，意蕴深长。尾联直抒胸臆，‘老夫孤坐’与‘三更月’构成凄清画面，‘欲往从之良独难’道尽身为老臣、或许因政务、身份或心境所限而不能与同僚尽欢的无奈与孤独。全诗语言凝练，情感含蓄而深沉，在酬唱题材中注入了个人真实的身世感慨。

注释

碧沚：地名，指水中的小洲或水边建筑。。
水官：此处指临水而建的官署或建筑。。
玉壶：比喻高洁、清雅的境界，或指仙境。。
秩秩：有序、庄重的样子。。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的华美筵席，指盛宴。。
银烛：明亮的蜡烛。。
别肠：指离别的愁肠，或指能容纳更多酒的‘酒肠’。。
广舌：能言善辩，此处指诗兴勃发，文思泉涌。。
乾：同‘干’，枯竭。诗由广舌不忧乾，意指诗思如泉涌，不愁枯竭。。
老夫：作者自称。。
从之：追随他们，指去参加宴会。。
良独难：实在很困难。。

背景

此诗创作于南宋后期，作者吴潜曾任参知政事、枢密使等要职，是主战派代表人物，仕途屡经起伏。诗题中‘闻同官会碧沚’表明是听闻同僚在碧沚聚会，自己并未参与。‘用出郊韵’指沿用其《出郊》诗的韵脚进行创作。此时吴潜可能因政事繁忙、身处异地，或因晚年心境、政治处境（他曾遭贬谪）等原因，未能参与此次同僚雅集，故闻讯后作诗寄怀，既表达对同僚欢聚的遥想与祝愿，也流露出身居高位者的孤寂与身不由己之感。
诗词大全