原文

秋老逢天晚，孤城倚碧空。
升沈当此际，怅望与谁同。
远树没归鸟，寒莎泣候虫。
所怀无晤处，弹指向西风。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 城池 孤寂 悲凉 惆怅 抒情 文人 游子 秋景 羁旅思乡 黄昏

译文

深秋时节又逢日暮黄昏，我独自倚靠在这座孤城，城墙仿佛依偎着碧蓝的天空。人生的起落浮沉恰逢此刻，我满怀惆怅地远眺，又能与谁心意相通？远处的树林渐渐吞没了归巢的飞鸟，寒凉的莎草丛中秋虫的鸣叫如同哭泣。心中所感所怀，却找不到可以倾诉的对象，只能对着西风，无奈地弹指叹息。

赏析

这是一首典型的秋日羁旅望乡、感怀身世之作。全诗以“望”为眼，通过描绘深秋日暮时孤城、碧空、远树、归鸟、寒莎、候虫等一系列萧瑟苍凉的意象，层层渲染出浓重的孤独与怅惘氛围。首联“秋老逢天晚，孤城倚碧空”点明时间、地点与心境，一个“老”字、一个“晚”字，一个“孤”字，奠定了全诗悲凉的基调。颔联“升沈当此际，怅望与谁同”由景及情，直抒胸臆，将自然时序的晚秋与人生际遇的“升沉”相联系，发出知音难觅的深沉喟叹。颈联“远树没归鸟，寒莎泣候虫”是望中所见所闻的细节刻画，“没”字写出归鸟隐入林间的动态与作者的凝望之久，“泣”字以拟人手法赋予秋虫鸣叫以情感色彩，进一步烘托环境的凄清与心境的悲苦。尾联“所怀无晤处，弹指向西风”将无人可诉的孤寂推向高潮，以“弹指”这一细微动作收束全诗，含蓄而有力地表达了时光流逝、抱负难展、孤独无依的复杂心绪。全诗对仗工整，语言凝练，意境深远，情感真挚，颇具晚唐五言律诗的风致。

注释

郡城：指州郡治所所在的城池。。
秋老：指深秋时节，秋意已浓。。
升沈：同“升沉”，指仕途的得意与失意，人生的起伏。。
怅望：惆怅地眺望。。
寒莎：指秋日寒凉中的莎草。莎，一种多年生草本植物。。
候虫：随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋日的蟋蟀。。
泣候虫：形容秋虫的鸣叫声如泣如诉。。
晤处：见面交谈之处，引申为知音、可以倾诉的对象。。
弹指：捻弹手指作声，原是佛教习俗，表示许诺、欢喜或感叹。此处表示时光飞逝或心中无奈、感慨的动作。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为唐末或宋代一位失意文人的作品。作者可能身处某处州郡治所，时值深秋日暮，登城远眺，触景生情。彼时社会动荡或个人仕途坎坷，使其产生了强烈的漂泊感与孤独感。诗中“升沈”之叹，是古代士人面对人生际遇起伏时的常见主题。作品通过个人化的情感抒发，也折射出特定历史时期下层文人的普遍生存状态与精神苦闷。该诗流传不广，作者佚名，可能收录于某些地方志或诗话杂录中，具体文献来源待考。
诗词大全