原文

东风吹暖雨，润下不能休。
古道云横白，移时客共愁。
绿沈莎似藻，红泛叶为舟。
忽起江湖兴，疑邻畎浍流。
此时无胜会，何处滞奇游？阵急如酣战，点粗成乱沤。
竹因添洒落，松得长飕飗。
花惨闲庭晚，兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足，线挂岳猿头。
天地昏同醉，寰区浩欲浮。
柳眉低带泣，蒲剑锐初抽。
石燕翻空重，虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽，岩拆电鞭收。
岂直望尧喜，却怀微禹忧。
树滋堪采菌，矶没懒垂钩。
腥觉闻龙气，寒宜拥豹裘。
名膏那作沴，思稔必通侯。
蚌鹬徒喧竞，笙歌罢献酬。
山川藏秀媚，草木逞调柔。
极目非吾意，行吟独下楼。
五言古诗 僧道 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山川 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 雨景

译文

东风吹来温暖的春雨，滋润大地绵绵不休。古老的道路上白云横亘，久雨不晴让行客共添愁绪。深绿的莎草如水藻般摇曳，飘落的红叶像小舟随波逐流。忽然激起泛舟江湖的兴致，仿佛身旁的沟渠都成了江河。这样的时节没有欢聚的盛会，何处能阻滞这奇特的游兴？雨点急促如激战正酣，粗大的雨滴在水面激起无数泡沫。翠竹因雨水洗涤更显潇洒，青松在雨中发出悠长的风声。庭院中的花朵在晚雨中显得凄惨，幽深小径里的兰花更加深邃。雨丝牵扯着水边飞鸟的双足，雨线悬挂在山猿的头顶。天地昏暗如同共醉，广袤世界仿佛将要浮起。柳叶低垂如同含泪哭泣，菖蒲新叶如利剑刚刚抽出。石燕在雨中翻飞显得沉重，蛛网上缀满密集的雨珠。荷叶倾倒似蛟龙流尽眼泪，山岩裂开如电鞭收歇。岂止是盼望尧天舜日的喜悦，更怀着大禹治水般的忧思。树木滋润可以采摘菌菇，石矶淹没懒得垂钓。腥风中仿佛闻到龙的气息，寒雨中适宜裹紧豹皮裘衣。春雨如膏不应成为灾害，想着丰收必定通达侯门。蚌鹬相争只是徒然喧闹，笙歌宴饮都已停歇。山川隐藏着秀美姿态，草木展现着调和柔顺。极目远眺并非我的本意，独自吟诵着诗句走下楼来。

赏析

这首诗以春雨为题材，展现了齐己作为诗僧独特的艺术视角。全诗以细腻的笔触描绘春霖的万千姿态，将自然景观与人文情怀巧妙结合。诗中'阵急如酣战，点粗成乱沤'等句，以战争喻雨势，新颖奇特；'柳眉低带泣，蒲剑锐初抽'等句，拟人化手法生动传神。诗人不仅写景，更借雨抒怀，'岂直望尧喜，却怀微禹忧'一句，体现了他对民生疾苦的关切。诗歌语言精炼，对仗工整，意象丰富，在描绘雨景的同时，暗含禅意，展现了僧诗特有的空灵与深邃。

注释

殷衙推：作者友人，衙推为唐代官职名。
春霖：春雨连绵。
绿沈：深绿色，形容莎草茂盛。
畎浍：田间水沟。
飕飗：风声。
蒲剑：菖蒲叶形如剑。
石燕：传说中遇雨则飞的石头。
微禹忧：大禹治水的忧患意识。
名膏：指春雨如膏油。
沴：灾害。
通侯：爵位名，喻丰收。

背景

此诗作于唐代，是诗僧齐己酬和友人殷衙推的咏雨诗。唐代僧诗创作繁荣，齐己作为著名诗僧，与当时文人多有唱和。春雨在传统文化中既是农耕祥瑞，也可能带来灾害，诗人通过描绘春霖景象，既展现了自然之美，也表达了对民生疾苦的关切。诗中'微禹忧'的典故，反映了他深受儒家思想影响，体现了唐代儒释交融的文化特征。
诗词大全