原文

九折羊肠路险巇，险巇过了始平夷。
风霜雨露无非教，菌槿椒兰各有时。
退步元来天地阔，扪心自是鬼神知。
莫嫌载月舟如洗，赢得清名满海涯。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 送别离愁

译文

如同走过九曲羊肠般险峻崎岖的道路，艰险度过之后方才迎来平坦通途。那一路的风霜雨露，无不是上天的教诲与磨砺；卑微的菌类、朝开暮落的木槿，与芬芳的花椒、高洁的兰花，都各有其生长的时节与命运。懂得退让一步，才发现天地原来是这般辽阔；扪心自问，所作所为自有鬼神明鉴，问心无愧。莫要嫌弃送别的舟船简陋空荡，只有明月相伴，正因如此淡泊，方能赢得清誉美名，传扬四海天涯。

赏析

此诗为送别之作，却超越了一般送别诗的离愁别绪，以深刻的哲理和豁达的胸襟勉励友人。首联以“九折羊肠”喻人生仕途之艰险，以“始平夷”点明艰险过后自有坦途，充满辩证智慧。颔联进一步升华，“风霜雨露无非教”将自然现象视为磨砺心性的教材；“菌槿椒兰各有时”则用四种特性迥异的植物，阐明万物各有其时运与价值的道理，既是对友人的宽慰，也是对人生际遇的达观认知。颈联转入内心修养与境界，“退步天地阔”是道家“柔弱胜刚强”思想的体现，也是宦海沉浮中的生存智慧；“扪心鬼神知”则强调内心坦荡、问心无愧的君子品格。尾联呼应送别场景，“载月舟如洗”意象清空高洁，与“赢得清名”形成因果关联，将物质上的清贫与精神上的丰盈相对照，表达了作者对友人坚守节操、留得清誉的殷切期望与高度赞许。全诗情理交融，比喻贴切，语言质朴而意蕴深远，展现了宋代士大夫将人生感悟融入诗歌的典型风貌。

注释

饯赵物斛：为友人赵物斛设宴送行。饯，设酒食送行。赵物斛，人名，生平不详，当为作者友人。斛，古代量器，亦用作人名。。
九折羊肠：形容道路极其曲折险峻，如同羊肠般盘旋。九折，多次曲折，非实指。。
险巇（xī）：艰险崎岖。巇，险恶，险峻。。
平夷：平坦。夷，平。。
无非教：没有一样不是（上天给予的）教诲或启示。教，教化，启示。。
菌槿椒兰：四种植物，比喻不同品性、境遇的人或事物。菌，菌类，朝生暮死，喻生命短暂或卑微。槿，木槿花，朝开暮落，亦喻短暂。椒，花椒，有香气，喻美好。兰，兰花，喻高洁。。
各有时：各自有（生长、繁盛、凋零的）时节，喻万物各有其时运、规律。。
退步元来天地阔：退一步（或指仕途上退隐、谦让）才发现天地原来如此广阔。元来，同“原来”。。
扪心自是鬼神知：扪心自问，所作所为自然有鬼神知晓（喻问心无愧）。扪心，抚摸胸口，表示反省。。
载月舟如洗：形容船只简陋、空荡，只有月光洒满船舱，如同洗过一般清澈。载月，承载着月光。。
赢得清名满海涯：赢得清高的名声传遍天涯海角。海涯，海边，泛指极远的地方。。

背景

此诗为南宋文人吴泳所作。吴泳（约1180-约1250），字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历官起居舍人、权刑部尚书、宝章阁学士等，直言敢谏。后因忤逆权臣，出知宁国府、温州、泉州等地。其诗多涉理趣，风格清健。这首诗是组诗《饯赵物斛三首》中的第一首，是为送别友人赵物斛（生平不详）而作。创作时间可能在作者中年以后，经历了宦海风波，对人生进退、荣辱有了更深的体悟。诗中蕴含的“退步宽”、“各有时”等思想，既是对友人的劝勉，也可能融入了作者自身的人生体验与处世哲学，反映了南宋中后期士人在复杂政局中寻求精神超脱与人格坚守的心态。
诗词大全