原文

同寅两载意何倾，不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隐忍，锄奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲，利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠，做人须做十分成。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 说理

译文

我们同朝为官两载，情意是何等投合深厚，这并非人世间寻常的儿女私情。憎恨邪恶，我尚且欠缺一些隐忍克制；铲除奸佞，你的态度也过于分明、毫不留情。评判是非，我们像烈日秋霜一样严正有力；看待利害，却视之如浮尘闪电般轻微短暂。临别之际我拿什么赠言相送？做人啊，一定要努力做到十分的成功、圆满。

赏析

这是一首情真意切的赠别诗，展现了宋代士大夫之间基于共同政治理想和道德操守的深厚情谊。首联点明二人关系非同寻常，是超越世俗情感的君子之交。颔联通过“嫉恶”、“锄奸”的对比，既坦诚自我不足，又赞扬友人刚直不阿的品格，笔法巧妙，情感真挚。颈联是全诗警策之句，运用“烈日秋霜”与“浮埃抹电”两组精妙比喻，形成强烈对比，形象地阐述了二人共同的价值观：在原则性的是非问题上立场坚定、态度严正，而在个人利害得失上则看得轻如鸿毛、转瞬即逝。这种将道义置于私利之上的精神，是儒家士大夫崇高气节的体现。尾联的临别赠言“做人须做十分成”，既是勉励，也是共勉，升华了全诗主题，表达了追求人格完善、事业圆满的积极人生态度。全诗语言质朴刚健，说理透彻，情感充沛，充满了正直士人的凛然正气和相互砥砺的深情厚谊。

注释

饯赵物斛：为赵物斛设宴送行。饯，设酒食送行。赵物斛，人名，生平不详，当为作者同僚。。
同寅：同僚，在一起做官的人。。
意何倾：情意多么投合、深厚。倾，倾心，投合。。
嫉恶：憎恨邪恶。。
隐忍：克制忍耐。。
锄奸：铲除奸邪。。
太分明：过于分明，指态度鲜明，毫不含糊。。
是非烈日秋霜劲：评判是非像烈日和秋霜一样严正、有力量。劲，刚劲，有力。。
利害浮埃抹电轻：看待利害关系像浮尘和闪电一样轻微、短暂。浮埃，飘浮的尘埃。抹电，一闪而过的闪电，比喻短暂。。
十分成：十分的成功，指达到完美、圆满的境界。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言、反对和议著称。此诗是组诗《饯赵物斛三首》中的第二首，当是吴芾为同僚赵物斛送行时所作。从诗中“嫉恶”、“锄奸”、“是非分明”等语来看，赵物斛亦是一位正直敢言的官员，二人志同道合，在官场中结下深厚友谊。此诗的创作背景反映了南宋初期主战派与主和派斗争激烈的政治环境，以及正直士人在逆境中相互支持、坚守气节的精神风貌。
诗词大全