原文

半勺兰膏暖焰生，恍疑赤壁夜鏖兵。
骑乘猛燎奔驰疾，人运长鎗转战轻。
旗影静移云母帐，剑铓微掣水晶营。
何人幻此圆机妙，独向元宵策美名。
七言律诗 元宵 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 大臣 文人 新奇 江南 淡雅 灯景 节令时序 赞叹

译文

半勺芳香的灯油点燃了温暖的火焰，那光影变幻让我恍惚间怀疑是赤壁之夜正在激烈交兵。灯上的骑兵借着猛烈的火势奔驰迅疾，剪纸的兵士挥动长枪转动作战显得轻灵。旗帜的影子静静移过如云母帐般朦胧的灯罩，剑锋的寒光微微闪动在水晶营寨似的灯景。是何人构想出这般圆转奇妙的机巧，让这走马灯独在元宵佳节里博得了美名。

赏析

这是一首咏物酬和诗，描绘元宵节走马灯的奇巧与动态之美。首联以“兰膏暖焰”点明灯盏，并用“赤壁鏖兵”的宏大历史场景比喻灯影给人的震撼初印象，构思奇特，由小见大。颔联具体刻画灯上“骑乘”与“人”的剪纸形象，用“猛燎奔驰疾”、“长鎗转战轻”生动再现其因热气驱动而快速旋转、栩栩如生的战斗姿态，“疾”、“轻”二字精准传神。颈联转写静影与微光，“旗影静移”与“剑铓微掣”形成动静对比，“云母帐”、“水晶营”的比喻既写出灯罩的精致材质与朦胧美感，又烘托出灯内世界的晶莹剔透与奇幻色彩。尾联由景及理，赞叹设计者的巧思（“圆机妙”），并点明此灯与元宵节庆的专属关联（“独向元宵”），升华主题。全诗比喻新颖，刻画细腻，动静结合，将简单的民间工艺品写得气势飞动、妙趣横生，体现了诗人丰富的想象力和高超的语言表现力。

注释

走马灯：一种利用热气流驱动轮轴，带动纸剪人马等形象旋转的灯，常见于元宵节。。
赓：续作，和诗。。
张枢副：指张即之（1186-1263），字温夫，号樗寮，南宋书法家，曾任枢密副使，故称“枢副”。。
兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，用以点灯，有香气。此处指灯油。。
赤壁夜鏖兵：指三国时期著名的赤壁之战。鏖兵，激烈的战斗。。
骑乘：指灯上剪纸的骑兵形象。。
猛燎：猛烈的火焰。。
长鎗：同“长枪”，古代兵器。。
云母帐：以云母装饰或制作的帐幕，形容灯罩精美，光影朦胧。云母，一种矿物，可析成薄片，半透明。。
剑铓：剑锋。。
微掣：微微抽动、闪动。。
水晶营：比喻灯内明亮剔透，如同水晶般的营寨。。
圆机：圆转的机巧，指走马灯旋转的机械原理。。
元宵：农历正月十五元宵节，又称上元节、灯节。。
策美名：赢得美好的名声。策，原指简策，此处引申为记录、赢得。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴潜（1195-1262）是南宋著名诗人、词人、大臣，官至左丞相。张即之是其友人，同为南宋名臣与文人。元宵赏灯是宋代重要的民俗活动，走马灯是当时一种精巧的灯具，利用热空气对流驱动叶轮，带动附着的剪纸人马旋转，投影于灯罩上，形成连续动态画面，颇受文人雅士喜爱。此诗是吴潜对张即之（张枢副）某首咏走马灯诗的和作（赓韵），属于文人间的酬唱应答，既展现了宋代元宵灯市的繁华与工艺之巧，也反映了士大夫的生活情趣和诗歌交往。
诗词大全