原文

尘里光阴梦里残，西湖莫厌白时看。
落花飞絮将春去，断雨零云入暮寒。
白发催人愁远道，青山笑我恋微官。
浮生要足何缘足，枝上鹪鹩尽自安。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 游仙隐逸 湖海 说理 黄昏

译文

尘世中的光阴如同梦境般残破易逝，不要厌倦在白日里观赏西湖。落花与飞絮仿佛要将春天一同带走，断续的雨、零落的云带来了傍晚的寒意。白发催人老去，为遥远的前路而忧愁；青山仿佛在嘲笑我，还留恋着这卑微的官职。短暂的人生如何才能感到满足？你看那枝头的鹪鹩，所求不过一枝，便已各自安然。

赏析

本诗是一首次韵和诗，通过泛舟西湖的所见所感，抒发了对时光流逝、人生短暂的深沉感慨，并流露出对官场羁绊的厌倦与对自由闲适生活的向往。 艺术特色上，首联“尘里光阴梦里残”以“尘”与“梦”的对比，奠定了全诗虚幻、易逝的情感基调。颔联“落花飞絮将春去，断雨零云入暮寒”对仗工整，以“落花飞絮”、“断雨零云”等典型的暮春意象，生动描绘了春去寒来的萧瑟景象，景中含情，暗示美好事物的消逝与心境的孤寒。颈联“白发催人愁远道，青山笑我恋微官”转入直抒胸臆，运用拟人手法，“催”与“笑”二字极具张力，将岁月无情与自身矛盾（既感人生苦短，又无法摆脱俗务）刻画得淋漓尽致。尾联以《庄子》典故作结，通过“鹪鹩”与“浮生”的对比，点明主旨：人生烦恼多因欲求过多，若能知足，便能如小鸟般获得内心的安宁。全诗语言凝练，意境苍凉而超脱，情感真挚，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。

注释

泛湖：乘船游览西湖。。
次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
尘里：尘世之中，指纷扰的世俗生活。。
白时：指白天。。
将春去：带着春天离去。将，携带。。
断雨零云：形容雨停云散的景象，也暗喻人事的离散与变幻。。
暮寒：傍晚时分的寒意。。
远道：遥远的路途或人生旅程。。
微官：卑微的小官职。。
浮生：指短暂虚幻的人生。。
鹪鹩：一种小鸟，体型很小，常筑巢于灌木枝头。典出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻所求不多，易于满足。。
尽自安：各自安于现状。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋代文人之作。宋代文人雅士常泛舟西湖，吟诗唱和，“次韵”是当时文人交往中常见的诗歌创作形式。诗中流露出的对官场生活的倦怠、对自然山水的眷恋以及对人生意义的哲学思考，与宋代士大夫普遍存在的“仕”与“隐”的矛盾心理，以及受理学、禅宗思想影响而追求内心安顿的时代思潮相契合。作品可能创作于某次西湖诗会，诗人应友人之邀或感眼前之景，依原诗之韵而作此篇，借以抒发个人情怀。
诗词大全