原文

老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。
周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。
麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。
田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。
七言律诗 中原 叙事 官员 山峰 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 沉郁 田野 说理 颂赞

译文

年老的太守忧心百姓如同自己受伤,多次奉行皇帝诏令劝勉农桑。周朝因重视农业而国运绵长开基立国,汉朝因仓廪丰实而兴盛隆昌。麦子因平地稀少便开垦山岭来耕种,水流唯恐过多就垒石筑坝来提防。田间乡里和乐融融已知是安居乐土,更祈求普天之下都能共享太平安康。

赏析

本诗是一首典型的劝农诗,以七言律诗的形式,表达了地方官员重视农桑、心系民瘼的情怀,并展现了农耕社会的理想图景。首联以“老守忧民若己伤”的生动比喻,刻画了一位勤政爱民的地方官形象,“三回奉诏”则体现了朝廷对农业的重视。颔联运用典故,以周、汉两代因重农而兴盛的史实,论证了“农为邦本”的治国理念,增强了说服力。颈联转写具体农事,通过“锄山种”、“累石防”的细节,真实反映了古代山区农业开发的艰辛与智慧,对仗工整,画面感强。尾联由点及面,从眼前“熙熙”“乐土”的局部安宁,升华到“四表共平康”的天下大同理想,境界开阔,体现了儒家仁政爱民的思想。全诗语言质朴,情感真挚,将官员的责任、历史的借鉴、农人的辛劳与社会的理想融为一体,具有较高的思想价值和艺术感染力。

注释

劭农:劝勉农耕。劭,勉励。。
翠山:地名,或指山色青翠,代指劝农之地。。
唐律:唐代形成的格律诗体,此处指七言律诗。。
老守:年老的太守,地方长官。。
三回奉诏:多次奉皇帝诏令。三,虚指,表示多次。。
劝耕桑:鼓励耕种和蚕桑,泛指农业生产。。
周家绵远:周朝国祚绵延长久。家,指朝代。。
农开国:以农业开创国家基业。周朝始祖后稷教民稼穑。。
汉室兴隆:汉朝兴盛。。
谷腐仓:粮食多得在仓库里腐烂,形容极度丰足。语出《史记·平准书》:“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。”。
麦缘少地:因为平地少。缘,因为。。
锄山种:开垦山地种植。锄,开垦。。
水怕多流:担心水流过多(造成水土流失或洪涝)。。
累石防:垒砌石块来防护(梯田或堤坝)。累,堆积。。
熙熙:和乐的样子。。
乐土:安乐的地方。语出《诗经·魏风·硕鼠》:“逝将去女,适彼乐土。”。
四表:四方极远之地,泛指天下。。
平康:太平康乐。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从标题“赋唐律”及内容推断,应为后世文人模仿唐代律诗格律,以“劝农”为主题创作的诗歌。“劭农”是中国古代地方官员的重要职责,历代帝王常于春耕时节颁布劝农诏书,地方官需举行仪式并作诗文劝勉农耕。诗中“翠山”可能为具体地名,也可能泛指山清水秀的劝农之所。诗歌反映了中国古代以农立国的基本国策,以及官员在推广农业技术(如山地种植、水利防护)方面的作用,寄托了对于丰衣足食、天下太平的社会理想。