原文

因见他乡黍稷收，令人乡思转悠悠。
新篘白酒鸡豚社，旋摘丝莼鲈雁洲。
好处光阴长是客，老来情绪更逢秋。
尧夫六十三休致，前辈风流可继不。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 山水田园 悲壮 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 田野 秋景

译文

看见他乡的庄稼都已收获，让我这思乡之情变得愈发悠长。新滤的白酒，社日祭祀的鸡豚，还有刚刚采摘的滑嫩莼菜和令人想起故乡的鲈鱼所在的洲渚。美好的时光里，我却长久地客居他乡；人到老年，心绪本就易感，偏偏又逢上这萧瑟的秋天。邵雍六十三岁便安然退隐，前辈那般超逸洒脱的风范，我是否能够继承呢？

赏析

本诗是吴潜《劭农三首》中的第二首，借观他乡丰收景象，抒发了深切的乡愁和宦游倦怠之感，并表达了追慕先贤、向往归隐的心志。首联以“他乡黍稷收”起兴，触景生情，直接引出“乡思转悠悠”，奠定了全诗感伤的基调。颔联巧妙用典，“新篘白酒”、“鸡豚社”描绘了乡村秋收后的欢庆与丰足，而“丝莼鲈雁洲”则化用张翰“莼鲈之思”的典故，将眼前的物产与深植文化的乡愁意象紧密结合，含蓄而深刻。颈联转入直抒胸臆，“长是客”道尽宦海漂泊的无奈，“更逢秋”则借助秋日的萧瑟意象，将年华老去与心境悲凉叠加，情感层层递进，沉郁动人。尾联以北宋隐逸高士邵雍（尧夫）为榜样，发出“可继不”的深沉叩问，既是对自己人生归宿的思考，也流露出对摆脱官场、回归田园生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，用典贴切无痕，将对农事的关注、个人的羁旅愁思与历史人物的精神追慕融为一体，展现了南宋士大夫在国事艰难与个人理想之间的复杂心境。

注释

劭农：劝勉农耕。劭，劝勉，鼓励。。
黍稷：两种重要的粮食作物。黍，黄米；稷，粟，一说为高粱。泛指庄稼。。
新篘：新滤出的酒。篘，一种竹制的滤酒器具，此处指滤酒。。
鸡豚社：指祭祀土地神（社神）的仪式，祭品有鸡和猪。社，社日，古代祭祀土地神的节日，分春社和秋社。。
丝莼：莼菜，水生植物，嫩叶可食，口感滑腻如丝。。
鲈雁洲：化用“莼鲈之思”的典故。晋代张翰因见秋风起，思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。洲，水边陆地。。
尧夫：北宋理学家邵雍，字尧夫。他隐居不仕，潜心学问，六十余岁时安乐而终。此处作者以邵雍自比或借指理想的隐逸生活。。
休致：官吏年老退休。。
风流：此处指超逸洒脱的风度、品格和生活方式。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任地方与中央要职，官至左丞相。他为官正直，力主抗金，收复中原，但屡遭权臣排挤打击。此诗应作于其晚年出任地方官或宦游途中。南宋后期，国势衰微，政治腐败，北方领土沦丧，许多有识之士既怀忧国之心，又对宦途险恶感到厌倦，归隐之思时常涌现。吴潜此组《劭农》诗，表面是劝勉农桑，实则在视察农事、体察民情的过程中，触发了自身关于出处行藏、人生归宿的深刻思考。诗中提及的邵雍（尧夫），是北宋著名的理学家和隐士，其安乐闲适的处世哲学对后世文人影响深远，常成为仕途失意或渴望超脱者精神寄托的对象。
诗词大全