原文

今年花信已成空，白白红红苦雨中。
老境摧颓春更好，愁城高耸酒难攻。
一生当号知非子，万事都归亡是公。
巴得新晴天亦笑，东风吹梦过江东。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 政治家 文人 旷达 春景 江南 沉郁 说理 雨景

译文

今年的花期已在连绵苦雨中化为泡影，白白红红的繁花尽被摧残。虽然年老体衰，但春光依旧美好；愁绪堆积如高城耸立，纵有美酒也难消解。我这一生，到了该自号“知非子”的年纪，看透万事万物，终将归于“亡是公”般的虚无。终于盼来了新晴的天气，连天空也仿佛展露笑颜，东风吹送着我的梦境，悠悠飘向那遥远的江东。

赏析

此诗为南宋名臣吴潜晚年所作的一首感怀七律。首联以“花信成空”、“苦雨摧花”起兴，既是眼前暮春实景，亦暗喻人生美好时光的流逝与时代风雨的摧折，奠定了全诗沉郁的基调。颔联巧妙对仗，“老境摧颓”与“春更好”形成强烈反差，凸显了生命个体衰朽与自然永恒生机之间的矛盾；“愁城高耸”与“酒难攻”则以夸张比喻，极言内心愁绪之深重难解，笔力千钧。颈联连用“知非子”、“亡是公”两典，含蓄深沉地表达了诗人历经沧桑后对人生的深刻反思与万事皆空的虚无感悟，体现了宋诗好说理的特点。尾联笔锋一转，以“新晴天亦笑”、“东风送梦”作结，在沉重中透出一丝豁达与希冀，使情感层次更为丰富。全诗情感真挚，对仗工稳，用典贴切，将个人身世之感、家国之忧与人生哲理熔于一炉，展现了吴潜作为政治家兼诗人的复杂心境与高超诗艺。

注释

行小圃：在小园中散步。。
偶成：偶然写成。。
唐律：指唐代形成的格律诗，此处指七言律诗。。
呈：呈送，献给。。
直翁、自昭、叔夏：应是作者的友人。。
花信：即花信风，应花期而来的风，也泛指花期。。
白白红红：形容各种颜色的花朵。。
苦雨：久下成灾的雨。。
老境：老年时期。。
摧颓：衰老，衰败。。
愁城：比喻愁苦的境地。。
酒难攻：酒也难以消解。。
知非子：典出《淮南子·原道训》：“蘧伯玉年五十而知四十九年非。”后以“知非”代指五十岁，或表示有所觉悟。。
亡是公：虚构的人名，典出司马相如《子虚赋》，文中子虚、乌有先生、亡是公皆为虚构人物。此处“万事都归亡是公”意为万事皆空，如同虚构。。
巴得：巴望得到，盼望。。
江东：长江下游南岸地区，古称江东。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相兼枢密使。他力主抗金，屡遭贬谪。此诗具体创作年份不详，但从“老境摧颓”、“知非子”等语推断，应作于其晚年，可能是在政治失意、退居乡里之时。诗题中“行小圃偶成”表明是园中漫步即兴之作，“呈直翁自昭叔夏”则是将此诗赠予友人（直翁、自昭、叔夏或为一人，或为多人）。南宋后期，国势日颓，内忧外患，诗人借暮春风雨、个人衰朽之景，抒发的不仅是年华老去的感慨，更可能隐含着对时局艰难的深深忧虑与无力回天的怅惘。
诗词大全