原文

先生粗有辟邪方，不怕鱄鱼解降殃。
今雨收功真溥博，早秋得势已凄凉。
豳场栗栗方登谷，汉甬陈陈可峙粮。
此是边筹居第一，贾生表饵且韬藏。
七言律诗 官员 抒怀 政治抒情 文人 早秋 旷达 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋景 说理

译文

我粗略掌握了一些抵御灾邪的方法，并不惧怕那能带来祸患的鱄鱼。如今时雨的功效真是广大普遍，初秋的萧瑟之气已然形成，带来一片清凉。豳地的场院里谷物丰茂正值收获，汉代的粮仓中粮食陈陈相因可以充足储备。这（储备粮食）才是边防谋略中的头等大事，至于贾谊那“表饵”之策，暂且先收藏起来吧。

赏析

本诗是吴潜《再用前韵各赋三解》组诗中的第五首，以议论见长，体现了作者作为南宋后期重臣的务实精神与战略眼光。诗作开篇以“辟邪方”自喻治国安邦之策，用“鱄鱼”典故喻指内忧外患，语气自信而坚定。颔联与颈联形成巧妙对照：颔联“今雨溥博”与“早秋凄凉”既是对自然节候的真实描绘，也暗喻时局既有惠政亦有隐忧；颈联则笔锋一转，以“豳场登谷”、“汉甬峙粮”两个厚重的历史意象，极力铺陈粮食丰收、仓储充盈的太平景象，实质是提出了“积粮”这一富国强兵的根本之策。尾联直抒胸臆，将“积粮”明确提升到“边筹第一”的高度，并认为应暂时搁置贾谊式的怀柔策略（“表饵”），体现了在强敌环伺的南宋末年，作者优先主张夯实国力基础、以实力求生存的务实思想。全诗用典贴切，对仗工稳，逻辑层层递进，在唱和诗中别具一格，展现了诗人深沉的忧患意识与经世致用的政治情怀。

注释

再用前韵：指用之前某首诗的原韵（相同的韵脚）再次创作。。
各赋三解：意为就同一主题或系列，分别创作多首（此处为三首）诗作进行阐释。。
先生：此处是作者自称或指代有识之士。。
粗有：粗略拥有，谦辞。。
辟邪方：驱除邪祟、应对灾祸的方法。。
鱄（zhuān）鱼：传说中的怪鱼，能带来灾祸。《山海经》等古籍有载，常喻指不祥或奸邪。。
降殃：降下灾祸。。
今雨：指当下的雨水、时雨。。
收功：取得功效，收获成果。。
溥（pǔ）博：广大而普遍。。
早秋：初秋。。
得势：指（秋凉）来临，形成气候。。
凄凉：此处指秋日的萧瑟清冷之气。。
豳（bīn）场：豳地的场院。豳，古地名，在今陕西旬邑、彬县一带，周朝先祖公刘立国于此，以农业闻名。。
栗栗：众多、茂盛的样子。一说通“栗栗”，形容谷物堆积。。
登谷：谷物成熟收获。。
汉甬：汉代的粮仓。甬，通“桶”，指粮仓。一说指汉代修建的粮道或仓储系统。。
陈陈：指粮食陈陈相因，堆积甚多。《史记·平准书》：“太仓之粟，陈陈相因。”。
可峙粮：可以储备、堆积粮食。峙，储备，积聚。。
边筹：边防的谋略、筹划。。
居第一：列为头等大事。。
贾生：指西汉政论家、文学家贾谊。。
表饵：指贾谊在《治安策》中提出的对付匈奴的“表饵”之策，即用盛大的礼仪（表）和丰厚的财物（饵）来安抚、分化匈奴，而非单纯武力征伐。。
韬藏：隐藏，敛藏。指将（贾谊的）策略暂时收藏起来，暗指当前应以积蓄国力为优先。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家。宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任参知政事、枢密使、左丞相，主张积极抗元，改革内政，是南宋后期的中流砥柱。此诗应创作于其任职中枢期间。南宋后期，蒙古崛起，北方压力巨大，内部财政困窘，粮食安全与边防巩固成为核心议题。吴潜多次上疏陈述“积粮”、“练兵”的重要性。这组《再用前韵各赋三解》很可能是在与同僚唱和时，就国事方略进行的诗化讨论。本诗聚焦“粮储”与“边筹”的关系，正是其政治主张的诗意表达，反映了当时有识之士对王朝命运的深刻思考。
诗词大全