原文

一望平湖万顷连，恍如身在鹫峰前。
筑涂成宅能移地，叠石为山欲夺天。
绿萼枝方停晓凤，白杨树已咽寒蝉。
达人大观缘如此，万事都来付且然。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 秋景 花草 说理 隐士

译文

放眼望去，平坦的湖面万顷相连，水光接天，恍惚间仿佛置身于灵鹫圣峰之前。人们筑土为屋能够改变地貌，垒石成山意欲巧夺天工之妙。绿萼梅的枝头方才停歇了清晨的凤凰，白杨树上寒蝉的鸣叫已变得低沉悲咽。通达之人之所以拥有透彻的见识，正因为如此，他们将世间万事都看淡，交付给那顺其自然的心境。

赏析

本诗为南宋名臣吴潜《四用出郊韵三首》中的第三首，展现了作者晚年罢相后闲居乡野时的复杂心境与达观哲思。首联“一望平湖万顷连，恍如身在鹫峰前”，以开阔的湖景起兴，并引入佛教圣地“鹫峰”的意象，营造出一种超然物外、心境澄明的氛围，暗示了作者试图从政治纷扰中寻求精神解脱。颔联“筑涂成宅能移地，叠石为山欲夺天”，表面写人工造景之巧，实则暗含对人力强为、刻意经营的反思，与后文的自然观形成对照。颈联笔锋一转，融入时序之感：“绿萼枝方停晓凤，白杨树已咽寒蝉。”绿萼梅与白杨，一雅一哀；晓凤与寒蝉，一生机一萧瑟。这两组意象的并置与转换，精妙地捕捉了季节更迭、荣枯交替的自然律动，也隐喻了人生际遇的起伏与世事的无常。尾联直抒胸臆，“达人大观缘如此，万事都来付且然”，点明全诗主旨：真正的通达在于洞悉自然与人生的规律，从而对一切变故抱以“付且然”的豁达态度。全诗写景、叙事、说理层层递进，语言凝练而意境深远，在描绘郊野风光的同时，深刻寄寓了作者历经宦海沉浮后的人生感悟，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

四用出郊韵：指用同一韵脚（郊韵）创作了四组诗，这是第三组中的第三首。。
平湖：平坦广阔的湖面。。
万顷：形容面积广阔。一顷等于一百亩，万顷极言其大。。
鹫峰：即灵鹫山，在古印度摩揭陀国王舍城东北，相传为释迦牟尼说法之地。诗中借指佛教圣地或超凡脱俗的仙境。。
筑涂成宅：用泥土修筑房屋。涂，泥。。
叠石为山：堆积石头造出假山。。
夺天：巧夺天工，形容技艺精巧，胜过天然。。
绿萼：指梅花，绿萼梅是梅花名品，萼片绿色。。
停晓凤：使清晨的凤凰停歇。凤非梧桐不栖，此处以凤栖梅枝喻景色清幽高雅。。
白杨：树木名，常植于墓地，其叶易在风中作响，古诗中多与悲凉、萧瑟意象关联。。
咽寒蝉：寒蝉的鸣叫声似哽咽悲切。咽，声音因阻塞而低沉。寒蝉，秋蝉。。
达人：通达事理、豁达开朗的人。。
大观：宏达的观察，透彻的见解。。
缘：因为。。
且然：姑且如此，顺其自然。付且然，即把万事都交付给这种顺其自然的态度。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历官至左丞相兼枢密使。他为官正直，主张积极抗金，收复中原，因此与权臣丁大全、贾似道等人不合，屡遭排挤。晚年被贬谪至循州（今广东龙川），最终卒于贬所。《四用出郊韵三首》应创作于其晚年罢相闲居或贬谪期间。组诗以“出郊”为题，描绘郊外景色，并借景抒怀。本诗作为其中一首，在欣赏湖光山色、园林景致之余，更深刻地流露了作者对政治失意的释然与对人生无常的哲学思考，是其晚年心境与思想的真实写照。
诗词大全