原文

午香一缕篆烟收，攲枕方床此景悠。
便觉梦寻桃叶渡，不知身在菊花洲。
簿书堆里挨排日，砧杵声中断送秋。
坏户蛰虫犹识候，人生知觉似渠不。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 说理

译文

午间一缕篆香般的烟气刚刚消散，我斜倚在方榻的枕上，眼前这景色多么悠闲。恍惚间仿佛在梦中寻访那充满离情的桃叶古渡，竟不知自己正身处菊花盛开的清幽沙洲。在堆积如山的公文簿册里，日子一天天挨过；在阵阵捣衣声中，又一个秋天悄然送走。就连蛰伏洞中封户越冬的虫儿，尚且懂得顺应时令节气；我们这些有灵知的人啊，对人生的感悟难道还不如它们吗？

赏析

本诗是南宋名臣吴潜晚年作品，通过一次郊外休憩的所见所感，深刻抒发了对宦海生涯的厌倦和对人生意义的反思。艺术特色鲜明：首联以“午香”、“篆烟”、“攲枕”、“方床”等意象，勾勒出午后静谧悠闲的场景，为全诗定下基调。颔联巧妙用典，“梦寻桃叶渡”暗喻对某种理想或过往的追寻，而“身在菊花洲”则点明现实的隐逸闲适，虚实相生，形成张力。颈联笔锋一转，“簿书堆”与“砧杵声”形成强烈对比，将官场的冗务劳形与自然的时序变迁并置，凸显了诗人在公务缠身中对时光流逝的敏锐感知和无奈。尾联是全诗的点睛之笔，诗人由观察“坏户蛰虫”触发哲思，以虫喻人，发出“人生知觉似渠不”的深沉叩问，将个人的感慨升华为对普遍人生状态的思考，含蓄隽永，余味无穷。整首诗语言凝练，意境悠远，在闲适的表象下蕴含着深刻的仕隐矛盾与生命意识，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

出郊再用韵赋三解：这是吴潜《出郊再用韵赋三解》组诗的第八首。组诗共十首，此为其中一首。。
午香一缕篆烟收：午香，午间焚香产生的香气。篆烟，指焚香时烟气盘旋上升，形如篆字。收，消散。。
攲枕方床此景悠：攲（qī）枕，斜靠着枕头。方床，方形坐榻或卧榻。悠，悠闲，悠远。。
便觉梦寻桃叶渡：桃叶渡，古渡口名，在今南京秦淮河畔。相传晋代王献之曾在此送别爱妾桃叶，并作《桃叶歌》，后成为情人离别或思念的典故。。
不知身在菊花洲：菊花洲，长满菊花的沙洲，常指隐逸或闲适的居所。。
簿书堆里挨排日：簿书，官府的文书、簿册。挨排日，一天天挨着、排着过去，指公务繁忙，日子在文牍中消磨。。
砧杵声中断送秋：砧杵（zhēn chǔ），捣衣石和棒槌，捣衣声是秋天的典型意象，常寓思乡怀人之情。断送，送走，度过。。
坏户蛰虫犹识候：坏（péi）户，昆虫蛰伏时封塞巢穴洞口。蛰虫，冬眠的昆虫。识候，知晓时令节气。。
人生知觉似渠不：渠，他，它们，指蛰虫。不（fǒu），同“否”。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任地方与中央要职，官至左丞相兼枢密使。他为官正直，力主抗金，屡遭权臣排挤，多次被贬。此诗应作于其晚年，可能是在地方任职或贬谪闲居期间。组诗《出郊再用韵赋三解》共十首，记录了诗人出郊游赏时的所见所思，本诗为第八首。诗中“簿书堆里挨排日”正是其宦海生涯的真实写照，而“不知身在菊花洲”则流露出对摆脱俗务、归隐自然的向往，反映了南宋后期士大夫在国事艰难与个人理想之间的复杂心境。
诗词大全