原文

平生惯作牧民官，不作朱幡画戟看。
惟有寸心存恻隐，谁怜只手补创残。
树蔬人要畦畦润，种麦农便陇陇乾。
乍雨乍晴都恰好，老天谁道叫呼难。
七言律诗 叙事 抒情 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 沉郁 田野

译文

我平生早已习惯做这治理百姓的官吏，并不追求那些高官显贵的排场与威仪。心中只存着对百姓疾苦的深切同情，可有谁理解我愿凭一己之力去补救民间创伤的心意？种植蔬菜的农人需要每一畦土地都湿润，播种麦子的农夫则盼望着每一垄田地都干燥适宜。这忽雨忽晴的天气啊，恰恰都符合了农时的需要，如此恰到好处，谁还能说向老天爷祈求风调雨顺是困难的呢？

赏析

本诗是南宋名臣吴潜《出郊再用韵赋三解》组诗的第四首，集中体现了其作为地方亲民官的为政理念与民生情怀。诗作以质朴无华的语言，展现了作者不慕虚荣、心系百姓的官吏形象。首联“平生惯作牧民官，不作朱幡画戟看”，开宗明义，表明自己安于“牧民官”的本分，不追求高官显赫的仪仗排场，体现了务实低调的为官态度。颔联“惟有寸心存恻隐，谁怜只手补创残”，直抒胸臆，道出内心对百姓的深切同情与试图以一己之力纾解民困的愿望，情感真挚而略带孤独感。颈联笔锋一转，由内心转向田野，通过“树蔬人要畦畦润，种麦农便陇陇乾”这一具体而微的农事细节，精准捕捉了不同农作物对天气条件的差异化需求，体现了作者对农业生产细致入微的体察，这是其“恻隐”之心的具体化。尾联“乍雨乍晴都恰好，老天谁道叫呼难”，以略带欣慰和调侃的语气作结，将眼前恰到好处的天气视为天公作美，也暗含了对理想治理状态下“天人和谐”的期许。全诗语言平实如话，但构思巧妙，由己及人，由心及物，层层递进，将一位心系农桑、体恤民情的循吏形象刻画得生动可感，是宋代士大夫“民本”思想与务实精神的诗意呈现。

注释

出郊：到郊外去。。
再用韵：指再次使用之前诗作的韵脚来创作。。
赋三解：作诗三首。解，乐曲、诗歌的章节。。
牧民官：治理百姓的官员。牧，治理。。
朱幡画戟：指高官显贵的仪仗。朱幡，红色的旗帜。画戟，饰有彩画的戟，一种仪仗兵器。。
寸心：指内心、心意。。
恻隐：对他人苦难的同情与不忍之心。。
只手补创残：用一己之力去补救（百姓的）创伤和困苦。创残，创伤残破，比喻民生疾苦。。
树蔬：种植蔬菜。树，种植。。
畦：田园中分成的小区。。
陇：同“垄”，田埂，这里指麦田。。
乍雨乍晴：忽雨忽晴。乍，忽然。。
叫呼难：指呼天喊地也难以求得（风调雨顺）。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第。历任地方与中央要职，官至左丞相兼枢密使。他为官正直，主张积极抗金，改革内政，关心民生疾苦，是南宋中后期重要的政治家、文学家。这首《出郊再用韵赋三解》是其出任地方官期间的作品。组诗题为“出郊”，表明创作于巡视郊野农事之时。“再用韵”说明是系列和诗。诗人深入田间地头，亲眼目睹农事稼穑，感怀身为地方父母官的责任，遂将所见所感付诸诗篇。其四聚焦于官员的职责本分与对农民具体需求的体察，反映了吴潜一贯的务实作风和民本思想。
诗词大全