原文

连樯载米去输官，只得将为乐土看。
饷互豚蹄秋愿了，饱均鸡犬午舂残。
门前扫刮犁锄净，屋上铺添槁秸乾。
识字田夫充长吏，了知图易在思难。
七言律诗 写景 叙事 官员 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 田野 秋景 说理

译文

船只相连满载着粮食去缴纳官税，这景象也只能姑且看作是太平乐土了。用猪蹄祭祀，秋收的祈愿总算实现；家家富足，连鸡犬都吃饱，午间的舂米声渐渐停歇。门前已将犁和锄头清扫收拾干净，屋顶上铺盖着新晒干的稻草。识字的农夫若去充当地方长官，就会明白谋求顺境必须事先思虑艰难。

赏析

本诗是吴潜《出郊用劭农韵三首》中的第一首，以白描手法描绘了秋收后农村纳税、祭祀、休整的场景，语言质朴，画面感强。首联“连樯载米去输官”与“只得将为乐土看”形成微妙反差，表面写运输繁忙似太平，实则暗含对沉重赋税的无奈。颔联与颈联具体描写农事：祭祀还愿、家畜饱足、农具归置、修葺房屋，勾勒出一幅忙碌后短暂安宁的田园图景，体现了农民对基本温饱生活的满足。尾联笔锋一转，由实入虚，提出“识字田夫充长吏”的假设，并点出“图易在思难”的治国理政之道，将田园观察提升到体恤民艰、居安思危的政治高度，体现了作者作为南宋重臣的忧患意识与民本思想。全诗由景及理，层层递进，在平实的农事描写中寄托了深沉的政理思考。

注释

出郊：出城到郊外。。
用劭农韵：依照他人《劭农》诗的韵脚作诗。劭农，意为劝勉农耕。。
连樯：船只相连，形容船多。樯，船上的桅杆，代指船。。
输官：向官府缴纳（赋税）。。
乐土：安乐的地方。语出《诗经·魏风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。”。
饷互：当作“饷豚”，指用猪蹄祭祀土地神以祈求丰收。饷，用酒食祭祀。互，疑为“豚”之误或通假。。
豚蹄：猪蹄，古代祭祀的供品。。
秋愿了：秋收的愿望实现了。。
饱均鸡犬：连鸡犬都能吃饱，形容家家富足。。
午舂残：正午的舂米劳作接近尾声。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳。。
扫刮：清扫刮除。。
犁锄净：犁和锄头都收拾干净了。。
铺添槁秸乾：在屋顶上铺盖新的干稻草。槁秸，干枯的禾秆。。
识字田夫：识字的农夫。。
充长吏：充当地方长官。。
了知：清楚地知道。。
图易在思难：谋求平易（或成功）在于事先思虑艰难。语出《尚书·周书·君牙》：“思其艰以图其易。”。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任参知政事、枢密使、左丞相，主张积极抗元，改革内政，是一位有作为的政治家。其诗词多抒发济世之志与忧国之情，风格沉郁。此诗应作于其地方任职或巡视期间。“用劭农韵”表明是唱和之作，原诗主题为劝农。南宋后期，内外交困，赋税沉重，农村经济凋敝。诗人出郊视察，目睹农民秋收后缴纳赋税、整顿家园的情景，既看到他们暂时的安稳，更深知其背后的艰辛与朝廷治理之难，故有感而发，创作此组诗。
诗词大全