原文

寄语头衔水利官，堤防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早，沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦，丁宁父老吻应乾。
米从布袋痴儿事，我辈须知稼穑难。
七言律诗 劝诫 官员 恳切 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 说理

译文

我要传话给那些水利官员，堤防水利切莫当作等闲之事来看待。田地虽然有幸获得了较早的收成，但沟渠灌溉恐怕仍有不足，令人担忧。我鼓励督促农桑生产，内心独自感到辛苦；反复叮咛嘱咐父老乡亲，嘴唇都说干了。以为米是从布袋里凭空变出来的，那是无知孩童的想法；我们这些人必须懂得，春种秋收是多么的艰难。

赏析

本诗是南宋名臣吴潜《五用出郊韵三首》中的第一首，是一首典型的劝农诗，体现了作者重视民生、体恤农事的为政思想。艺术特色上，语言质朴平实，说理恳切，具有强烈的现实关怀。首联直指水利官员，强调水利是农业命脉，不可轻视，语气严肃。颔联以“虽幸”与“犹疑”形成转折，表明作者并未因一时收成而盲目乐观，而是清醒地看到灌溉设施可能存在的隐患，体现了其深谋远虑。颈联通过“心独苦”与“吻应乾”的细节描写，生动刻画了一位勤政爱民、不辞辛劳的地方官形象，情感真挚动人。尾联运用对比和俗语，“米从布袋痴儿事”尖锐讽刺了那些不事生产、不知民间疾苦的庸碌之辈，而“我辈须知稼穑难”则既是自勉，更是对同僚（尤其是管理官员）的郑重告诫，点明全诗主旨，发人深省。全诗将议论、叙事、抒情融为一体，展现了宋代士大夫“以天下为己任”的责任感和务实精神。

注释

1. 寄语：传话，转告。。
2. 头衔水利官：指负责水利事务的官员。头衔，官职名称。。
3. 堤防：堤坝，此处泛指水利设施。。
4. 等闲：平常，随便，不重视。。
5. 田畴：田地，田野。。
6. 沟浍：田间的水沟和渠道。浍，田间水沟。。
7. 灌溉残：灌溉设施不完善或灌溉水源不足。残，残缺，不完整。。
8. 劝课：鼓励和督促。课，考核，督促。。
9. 农桑：农耕与蚕桑，泛指农业生产。。
10. 丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。。
11. 吻应乾：嘴唇都说干了。形容反复叮嘱，不厌其烦。吻，嘴唇。乾，同“干”。。
12. 米从布袋痴儿事：意思是认为米是从布袋里自然变出来的，是痴傻孩童的想法。暗指不知生产艰辛，坐享其成。。
13. 稼穑：种植和收割，泛指农业劳动。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相。他为官正直，主张抗金，重视经济民生，多有政绩。此诗应作于其担任地方官职期间。“出郊韵”表明是作者出城巡视郊野农事时所作，“五用”指第五次使用同一组诗韵进行创作，属于次韵诗的一种。南宋时期，江南农业高度依赖水利，水利工程的兴修与维护是地方官的重要职责。吴潜通过此诗，既表达了对农业生产的深切关注，也委婉批评了某些官员对水利事务的懈怠，反映了其经世致用的政治理念。
诗词大全