原文

云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。
潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 官员 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 黄昏

译文

连日来的云雾阴霾遮蔽了高峻的山岭，门窗也需早早修缮以抵御即将到来的阴寒。空中又传来失群孤雁凄厉的鸣叫，更哪堪忍受墙壁洞穴里蟋蟀杂乱无章的哀音。我像潘岳一样寂寞，对着轻薄的秋扇叹息；又仿佛听到楚地女子凄凉断续的捣衣声。大抵人生到了晚年总不免嫌弃自己年老体衰，每经历一次秋日，心中的愁思便更深一层。

赏析

本诗是吴潜《六用喜雨韵三首》中的第三首，通过对深秋萧瑟景象的细腻描绘，抒发了诗人年华老去、壮志难酬的深沉感慨。艺术特色上：首联以'云霾障危岑'的宏大阴沉起笔，'户牖绸缪'的细节转入，营造出秋意逼人、寒意渐浓的整体氛围。颔联视听结合，'孤雁唳'与'乱蛩音'，一高一低，一远一近，以凄清哀切的自然之声烘托内心的孤寂与烦乱。颈联巧妙用典，以'潘郎'自况其才情与落寞，以'楚女断砧'的意象关联羁旅与相思，将个人感伤融入普遍的人生离愁之中。尾联直抒胸臆，'大抵人生嫌老大'道出对衰老的无奈，'一回秋思一回深'则如回环往复的叹息，将时序流转与生命感悟紧密结合，使愁思具有了时间的深度与生命的重量。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了南宋后期士人在国势衰微、个人境遇坎坷下的典型心境。

注释

六用喜雨韵：指第六次使用《喜雨》诗的原韵进行创作。。
云霾：云雾和阴霾。。
危岑：高峻的山峰。。
户牖：门窗。。
绸缪：紧密缠缚，引申为修缮、准备。语出《诗经·豳风·鸱鸮》：'迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。'。
背阴：阳光照射不到的地方。。
撩空：在空中扰动、回响。。
孤雁唳：失群大雁的鸣叫。唳，鸟类高亢的鸣叫。。
穴壁：在墙壁上打洞。。
乱蛩音：杂乱无章的蟋蟀叫声。蛩，蟋蟀。。
潘郎：指西晋文学家潘岳。此处诗人以潘郎自比，表达寂寞之情。。
嗟：叹息。。
轻箑：轻薄的扇子。箑，扇子。。
楚女：楚地的女子。古诗中常以'楚女'泛指思妇或歌女。。
断砧：断续的捣衣声。砧，捣衣石。。
大抵：大概，大致。。
嫌：嫌弃，不满意。。
老大：年老。。
秋思：秋天的思绪、愁思。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任参知政事、枢密使、左丞相，是南宋中后期重要的政治家和文学家。他力主抗金，革除弊政，但屡遭权臣排挤，多次被贬。此诗具体创作年份不详，但从其多次用同一诗韵（喜雨韵）创作组诗的习惯，以及诗中流露的深沉秋思与老大之叹来看，很可能作于其晚年仕途失意、闲居或外放期间。南宋后期，国势日颓，主和派当道，如吴潜这般有抱负的官员往往感到压抑和孤独，诗中萧瑟的秋景与寂寥的心境，正是这种时代氛围与个人遭遇的折射。
诗词大全