原文

暗云泼雨土生香，不假琮黄与璧苍。
天道从来关感应，人閒此际换炎凉。
青灯可近聊凭案，缃帙堪翻谩启箱。
窗外候虫声更急，坐看斜月照堂皇。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 清新 秋景 节令时序 说理 雨景

译文

乌云翻墨泼下倾盆大雨，干涸的土地吸饱水分散发出清香。这场甘霖并非依靠祭祀玉璧的虔诚祈求得来。上天的规律从来都关乎人与自然的相互感通，此时此刻，人间终于转换了那令人煎熬的炎热，迎来了清凉。面对这可喜的雨夜，青荧的灯火显得可亲，姑且倚靠着书案；浅黄封套的书籍也值得随意翻看，漫不经心地打开书箱。窗户外，感知秋意的虫鸣声更加急促，我安坐着，看那一轮斜月清辉，静静照映着我所在的厅堂。

赏析

本诗为吴潜“喜雨”组诗中的一首，以一场及时雨为切入点，展现了诗人作为政治家的理性思考与作为文人的细腻情怀。首联“暗云泼雨土生香”起笔不凡，“泼”字极具动感与力度，将雨势之猛、雨量之足刻画得淋漓尽致，而“土生香”则从嗅觉角度传达出久旱逢甘霖的喜悦与大地复苏的生机。颔联由自然现象转入哲理思考，“天道从来关感应”体现了儒家“天人感应”的思想，但诗人紧接着点明“不假琮黄与璧苍”，强调人事修明胜过虚妄祭祀，展现了其务实、理性的政治理念。“换炎凉”一语双关，既指气候由炎热转为凉爽，也暗喻政局或民生境遇可能迎来转机。颈联笔锋一转，描写雨夜中的个人情态，“青灯”、“缃帙”勾勒出一个静谧的书斋场景，“聊凭案”、“谩启箱”的闲适动作，反衬出因雨而心安、因喜而意惬的内心状态。尾联以景作结，“候虫声急”暗示秋意已深，时节流转；“斜月照堂皇”则营造出一种清冷、静谧而开阔的意境，诗人的身影融入这雨后的月色中，其心系天下后的安然、对时局的沉思，尽在不言之中。全诗语言凝练，意境深远，情理交融，体现了宋诗重理趣、尚思致的特点。

注释

【五用喜雨韵】：“用韵”指依照他人诗词的原韵作诗。“喜雨”是原诗的主题。吴潜可能之前已有多首和“喜雨”主题的诗，此为第五次用此韵创作，共三首，这是第一首。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相。他为官正直，力主抗金，屡遭贬谪。南宋后期，天灾人祸频仍，旱灾是常见的自然灾害，直接影响民生与国计。此诗创作的具体年份不详，但应作于吴潜为官期间，某地经历旱情后喜降甘霖之时。作为一位有责任心的官员，他对雨水关乎农业收成、百姓生计有着深刻的体会。这组《五用喜雨韵》诗，既是对自然现象的记录和喜悦之情的抒发，也寄托了他对风调雨顺、国泰民安的期盼，以及作为执政者“敬天保民”的政治理想。诗中“不假琮黄与璧苍”之句，也隐约透露出他对当时朝廷中某些不切实际或形式主义做法的反思。
诗词大全