原文

金屋无人唤阿连，碧桐依旧绿阶前。
境瞒眼处非关物，事换头时即是天。
秋水岸边凝鹊鹭，晚风枝上沸蜩蝉。
静中阅动浑如此，描画何须倩巨然。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 秋景 说理 黄昏

译文

华美的屋舍中已无人呼唤我的友人阿连，只有阶前的碧绿梧桐依旧如从前。眼前景象的变幻并非全由外物决定，世事发生根本转变时那便是天意使然。秋水岸边，鹊鸟和白鹭静静伫立；晚风吹拂的枝头，蝉鸣声喧闹如沸。在静寂中观察万物的动态，全然就是这般景象，又何须特意去请画家巨然来描摹描绘呢？

赏析

本诗为吴潜《三用出郊韵三首》的第三首，通过出郊所见秋景，抒发了对世事变迁、动静哲理的深刻感悟。首联以“金屋无人”与“碧桐依旧”形成人事已非、景物犹存的对比，奠定物是人非的基调。颔联转入哲理思考，“境瞒眼处非关物，事换头时即是天”，指出视觉所感的境象变化并非单纯源于外物，而世事的根本转折常归于天意或自然规律，体现了诗人对主客观关系及命运无常的思辨。颈联具体描绘郊外秋景：“秋水岸边凝鹊鹭”是静景，“晚风枝上沸蜩蝉”是动景，一静一动，相映成趣，精准捕捉了秋日的典型意象。尾联总结观感，“静中阅动浑如此”，在静观中体悟万物动态的规律，认为此天然意境已足够完美，无需画工再行描摹，既表达了对自然之美的赞叹，也暗含了“道法自然”、艺术源于生活的美学观念。全诗语言凝练，对仗工整，由景入理，情理交融，在写景中渗透着宋诗特有的理趣。

注释

三用出郊韵：指用同一韵脚（“前”、“天”、“蝉”、“然”）第三次创作《出郊》主题的诗。此为组诗第三首。。
金屋：原指汉武帝“金屋藏娇”典故中的华美宫室，此处借指富贵人家的宅邸。。
阿连：南朝宋诗人谢灵运族弟谢惠连的昵称，谢灵运常称其为“阿连”。后泛指兄弟或友人。此处可能指友人。。
碧桐：碧绿的梧桐树。。
境瞒眼处非关物：眼前所见景象（的变化）并非完全由外物决定。瞒眼，迷惑眼睛。。
事换头时即是天：事情发生根本转变时，便是天意（或自然规律）使然。换头，改换头面，喻根本变化。。
凝鹊鹭：鹊和鹭静静地伫立。凝，静止、聚集。。
沸蜩蝉：蝉鸣声喧闹如沸。蜩，蝉的别称。沸，形容声音喧闹。。
浑如此：全然如此。浑，全、都。。
倩巨然：请（唐代或宋代）著名画家巨然来描绘。倩，请、央求。巨然，五代宋初著名画家，擅画山水。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相。他力主抗金，屡遭贬谪，仕途坎坷。此诗应作于其晚年闲居或出郊散心之时。《出郊韵》是诗人用同一韵脚多次创作的同主题组诗，体现了宋人唱和、次韵的创作风尚。诗人通过出郊所见秋景，可能融入了自身宦海沉浮、目睹国事日非的人生感慨，在自然景物的静观中寻求精神的超脱与哲理的慰藉。
诗词大全