原文

只堪闭户著潜虚，欲作遨头畏简书。
乍密乍稀云冻后，半融半落雨收初。
封条正恐观梅错，渍谷犹疑学稼疏。
却喜明朝春税驾，气苏??与狙狙。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 官员 抒情 文人 江南 淡雅 节令时序 雪景

译文

只适合闭门在家研读《潜虚》，想外出游乐却又畏惧官府的文书公务。雪后的云层忽密忽稀，雨停之初，雪花半融半落。积雪包裹梅枝，正担心会看错了梅花；雪水浸润田地，又怀疑自己学农事还是太生疏。却欣喜地期待明天春天到来可以稍作歇息，那时气息苏醒，万物都将生机勃勃、欢腾活跃。

赏析

本诗是杜范《十一二用喜雪韵四首》组诗的第四首，以雪为吟咏对象，巧妙地将个人心境、公务羁绊与对农事的关切、对春日的期盼融为一体。首联“闭户著潜虚”与“畏简书”形成对比，刻画了宋代士大夫既向往隐逸读书生活，又无法摆脱公务缠身的矛盾心理，真实而深刻。颔联“乍密乍稀”、“半融半落”细腻捕捉了冬雪将止未止时的动态变化，用词精准，画面感强。颈联笔锋一转，由赏雪联想到现实民生，“观梅错”是文人雅趣的担忧，“学稼疏”则体现了作者作为地方官对农业生产的挂念，展现了其“居庙堂之高则忧其民”的责任感。尾联以“喜”字领起，表达了对春天到来的热切盼望，“气苏”一句虽文字存疑，但畅想万物复苏的意境明确，使全诗在冬日的沉静压抑后，豁然开朗，充满希望。全诗语言凝练，对仗工整，情感由抑到扬，体现了宋诗重理趣、关切现实的特点。

注释

1. 闭户著潜虚：闭门不出，潜心研究《潜虚》。《潜虚》是北宋司马光模仿扬雄《太玄》所作的哲学著作。。
2. 遨头：宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为“遨头”。此处泛指外出游乐。。
3. 简书：指官府的文书、公务。。
4. 乍密乍稀：指雪花一会儿密集，一会儿稀疏。。
5. 半融半落：指雪半融化半飘落的状态。。
6. 封条：覆盖、包裹枝条，指雪压在梅枝上。。
7. 渍谷：浸泡谷物。这里指雪水浸润田地，利于农耕。。
8. 学稼疏：学习耕种却显得生疏。语出《论语·子路》：“樊迟请学稼，子曰：‘吾不如老农。’”。
9. 春税驾：指春天停下（车驾），意谓春天到来，可以稍事休息。税驾，解驾，停车，指休息或归宿。。
10. 气苏??与狙狙：此句原文字迹可能有缺或为异体。大意应为气息苏醒，万物（或指猿猴一类动物）恢复生机。“狙狙”可能指猿猴活跃的样子，或为“栩栩”之误，形容欢畅貌。结合上下文，理解为春回大地，万物复苏，生机勃勃的景象。。

背景

杜范（1182-1245），字成之，号立斋，台州黄岩（今属浙江）人。南宋宁宗嘉定元年（1208年）进士，历官监察御史、吏部侍郎兼中书舍人、同知枢密院事，直至右丞相。他为官清正，力主抗金，是南宋后期著名的直臣和政治家。这组诗题为“十一二用喜雪韵”，应是在农历十一月或十二月，见雪而喜，次韵唱和之作。作为一位有抱负的官员，杜范的诗作常流露出对国事民生的关怀。此诗创作的具体年份不详，但结合其仕宦经历，可能是在地方任职或中枢为官期间，于公务之余对冬景的感怀，诗中“畏简书”正是其官务繁忙的写照，而“渍谷”、“学稼”则反映了他对农事的重视。
诗词大全