原文

人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。
拟向西湖酹孤魄，想应风月易招呼。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江南 淡雅 湖海

译文

人生如同水边的菰蒲一般浮沉脆弱，四十年前，姜白石正是那位才华卓绝的伟岸丈夫。我打算去西湖边洒酒祭奠他孤独的魂魄，想来那清风明月的美景，最容易将他召唤来相会。

赏析

这是一首追怀南宋词坛巨擘姜夔的七言绝句。诗人陈造巧妙运用对比手法，开篇以‘菰蒲’喻人生之脆弱短暂，随即引出‘四十年前此丈夫’，将姜夔生前形象定格于壮年时的风发意态，形成强烈反差，凸显对斯人已逝的无限感慨与怀念。后两句构思新颖，不直言哀悼，而设想在姜夔生前钟爱并曾吟咏的西湖畔祭奠，相信其孤魂仍与‘风月’相契，易于‘招呼’。此处的‘风月’一语双关，既指西湖自然景色，也暗指姜夔词中清空骚雅的意境。全诗情感深沉而表达含蓄，将深切的追思融入清丽的意象之中，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、情理交融的特色。

注释

暗香疏影：指南宋词人姜夔（号白石道人）的自度曲《暗香》、《疏影》两首咏梅词。。
潘德久：即潘柽，字德久，南宋诗人，与姜夔、陈造等人交游。。
姜白石：即姜夔（约1155—1221），字尧章，号白石道人，南宋著名词人、音乐家。。
菰蒲：菰和蒲，均为浅水植物，常用来比喻人生的脆弱和漂泊不定。。
四十年前此丈夫：指四十年前（相对于作者写作时）的姜夔，正值壮年，才华横溢。。
酹孤魄：酹，以酒洒地表示祭奠。孤魄，孤独的魂魄，指已故的姜夔。。
风月：清风明月，指自然美景，亦指诗词吟咏的闲适题材。。
招呼：呼唤，招引。此处意为姜夔的魂魄与西湖风月相伴，易于被美景召唤而来。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。姜夔于嘉定十四年（1221年）去世，陈造（1133—1203）年长于姜夔，但此诗标题表明是读姜夔名作《暗香》、《疏影》后，又借用友人潘柽（德久）赠姜夔诗的韵脚所作，应是在姜夔去世后的一段时期。姜夔一生布衣，漂泊江湖，与范成大、杨万里、萧德藻等名公交游，其词作《暗香》、《疏影》咏梅怀人，技艺精绝，成为词史经典。陈造此诗，既是对这位天才词人的深切缅怀，也反映了南宋文人圈对姜夔艺术成就的推崇与追念。
诗词大全