原文

长鲸海上来，壮士田间起。
登城复何悲，禾稼秋风里。
中原 乐府 五言绝句 人生感慨 写景 农夫 叙事 壮士 悲壮 抒情 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 田野 秋景 边塞军旅

译文

巨大的祸患如长鲸般从海上汹涌而来，勇武的壮士们从田间地头奋然挺身。登上城墙还有什么可悲伤的呢？看那田间的庄稼，正摇曳在萧瑟的秋风里。

赏析

这首五言绝句语言凝练，意象鲜明，通过强烈的对比和画面感，传达出深沉的忧患意识与悲壮情怀。前两句“长鲸海上来，壮士田间起”，以“长鲸”这一极具压迫感和破坏力的意象，象征外来的巨大威胁或动荡的时局；而“壮士田间起”则展现了普通民众在危难时刻的英勇担当，一“来”一“起”，构成了紧张的对峙态势和动态的叙事感。后两句笔锋一转，“登城复何悲，禾稼秋风里”，诗人登上城墙，本为观势或御敌，理应悲慨，却以“复何悲”的反问，将视线引向秋风中的庄稼。这“禾稼”既是百姓赖以生存的根本，也可能隐喻着在动荡中飘摇的民生与国家命脉。秋风萧瑟，禾稼待收亦可能遭摧残，此景本身已蕴含无限悲凉，无需多言。全诗将外患、内奋、民生与自然景象融为一体，在短小的篇幅内营造出广阔深远的意境，悲而不馁，壮中含忧，体现了古代民歌或文人拟作中关注现实、心系苍生的传统。

注释

长鲸：巨大的鲸鱼，古代常用来比喻凶猛的敌人或巨大的祸患。。
海上来：从海上而来，暗示外敌入侵或巨大的灾难从远方袭来。。
壮士：勇武有力、有抱负的男子。。
田间起：从农田中奋起。指普通农民或底层民众因时势而挺身而出。。
登城：登上城墙。古代城墙是防御工事，登城常与守城、瞭望敌情或感慨时事相关。。
禾稼：泛指庄稼、农作物。。
秋风里：在秋风中。秋风既有季节特征，也常带萧瑟、悲凉、肃杀的意味。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能为汉代至南北朝时期的乐府民歌或文人模拟乐府风格的作品。题为《秋风叹》，属“叹”体诗，多用于抒发感慨，尤其是对时局、人生、自然的悲叹。诗中“长鲸海上来”的意象，可能暗指当时频繁的沿海边患或来自海上的军事威胁（如东吴、东晋时期的海寇，或北方政权对南方的压力被形容为“海上来”）。“壮士田间起”则反映了在战乱或社会动荡时期，普通农民被征召或自发组织起来保家卫国的普遍历史现象。整首诗充满了对危机下民生疾苦的深切同情和对挺身而出者的赞颂，具有鲜明的时代印记和现实主义色彩。
诗词大全