原文

飒飒秋风海上来，桐阴梦觉琐窗开。
诸天静寂孤鸿唳，盈幅清愁未剪裁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 学者 抒情 文人 晨光 江南 海景 清愁 白露 秋景 近代旧体诗 霜降

译文

飒飒的秋风从海面上吹来，我在梧桐树荫下从梦中醒来，雕花的窗扉已然打开。 整个天空一片寂静，只听见孤雁的哀鸣，满纸的清愁还未曾修改润色。

赏析

这首诗以秋日沪上闲居为背景，通过『飒飒秋风』、『桐阴』、『琐窗』、『孤鸿』等意象，营造出清冷寂寥的意境。前两句写实景，海风、桐荫、琐窗构成一幅精致的秋日图景；后两句转入抒情，以『诸天静寂』反衬『孤鸿唳』的凄清，最后以『盈幅清愁』直抒胸臆，将外在景物与内心情感完美融合。全诗语言凝练，意境深远，体现了近代旧体诗融合传统与现代的艺术特色。

注释

飒飒：形容风声。
海上来：指从东海吹来的秋风，上海地处东海之滨。
桐阴：梧桐树荫，梧桐在古诗中常象征孤高、清冷。
琐窗：雕有连环图案的窗棂，指精致的窗户。
诸天：佛教语，指整个天空或宇宙。
孤鸿：孤独的大雁，古诗词中常喻指孤高自许之人。
唳：鸟类高亢的鸣叫。
盈幅：满纸，指诗稿或书画。
剪裁：原指裁剪布料，此处喻指对诗文的修改润色。

背景

此诗为近代学者黄节在上海闲居时所作。黄节（1873-1935）是近代著名诗人、学者，南社重要成员。民国初年，他曾在上海居住，这一时期创作了大量反映时代变迁和个人情怀的诗作。本诗作于秋日，通过描写沪上闲居的生活场景，表达了知识分子在时代变革中的孤寂与清愁。
诗词大全