原文

阴阳不暂驻，今夕已秋风。
晨兴绵丝冷，岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空。
且复一杯酒，吾生不终穷。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 晨光 沉郁 淡雅 田野 白露 秋景 秋风 节令时序 雨景

译文

阴阳流转，季节从不停留，今夜已然吹起了秋风。清晨起床，感到丝绵衣物的寒意，岁月流逝，惊觉自己已成衰翁。晨雾中，准备烧饭的柴火都带着湿气，菜畦里刚冒头的嫩芽也因雨而稀疏。姑且再饮一杯酒吧，我这一生，不会永远困顿。

赏析

张耒此诗为《喜雨四首》中的第一首，虽题为“喜雨”，却并未直接描绘雨景或欢欣之情，而是通过雨后秋凉的细腻感受，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨，并在结尾处透露出超然豁达的人生态度。诗作开篇以“阴阳不暂驻”的哲学思辨起笔，点明自然规律不可抗拒，奠定了全诗理性而略带感伤的基调。“今夕已秋风”一句，将抽象的时光流逝具象化为触手可凉的秋风，意象鲜明。中间两联通过“绵丝冷”、“惊衰翁”、“爨薪湿”、“蔬畦空”等一系列具体的生活细节，生动刻画了秋雨带来的寒凉与萧索，也暗示了诗人生活的清贫与衰老的无奈。这些白描手法的运用，使得情感表达含蓄而真切。尾联“且复一杯酒，吾生不终穷”是全诗情感的转折与升华。面对秋寒与衰老，诗人没有沉溺于悲叹，而是选择以酒自宽，并以“不终穷”的坚定信念作结，体现了宋诗特有的理性精神与内在超越。这种于困顿中见豁达、于感伤中求超脱的情感脉络，正是张耒乃至许多宋代文人诗歌的典型风格。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在寻常的秋日感怀中寄寓了深刻的生命体验，展现了诗人对生活的敏锐观察与对命运的坦然态度。

注释

阴阳：指天地、日月、寒暑等对立统一的自然规律，此处指季节更替。。
暂驻：短暂停留。。
晨兴：早晨起床。。
绵丝：指丝绵衣物，形容天气转凉，需穿厚衣。。
爨薪：烧火做饭用的柴火。。
小甲：指刚出土的蔬菜嫩芽。。
蔬畦：种植蔬菜的田垄。。
不终穷：不会永远困顿、穷尽。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，因卷入北宋激烈的新旧党争，屡遭贬谪，晚年生活颇为清苦。这首诗的创作背景，很可能是在他经历政治打击、身处困顿之时。题为“喜雨”，或因久旱逢甘霖，对农事有益，故而生喜。然而，诗人并未停留在对雨的简单喜悦上，而是由雨后的秋凉，触发了对自身年华老去、处境萧瑟的深刻感触。北宋中后期，党争不断，许多文人如张耒一样，在政治漩涡中浮沉，理想受挫，生活困窘。这种普遍的时代困境，使得他们的诗歌常常在描写自然景物与日常生活时，融入对个人命运与人生哲理的思考。张耒的诗歌多关注民生疾苦与个人真实感受，风格平易舒坦。这首《喜雨》正是在这样的个人境遇与时代氛围下写就，它既是对一场秋雨的个人化感受记录，也是一位饱经风霜的士大夫在自然时序变化中对生命状态的反思与自勉。
诗词大全