原文

风吹平江起长澜，野客坐啸酒在颜。
兴来就上南山观。
固应散发游更好，何用美质加弊冠。
七言古诗 人生感慨 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 游仙隐逸 说理 豪放 隐士 飘逸

译文

江风吹拂平静的江面掀起连绵波浪，我这山野之人坐着长啸酒意显现在脸上。兴致来了就登上南山观赏美景。本就该披散头发逍遥游玩更自在，何必用美好的资质去换取官场的束缚。

赏析

这首诗展现了宋代文人追求自由、超脱世俗的精神境界。前两句通过'风吹平江''野客坐啸'的意象，营造出豪放不羁的意境。'酒在颜'三字生动刻画了微醺状态下的洒脱神情。后两句直抒胸臆，用'散发游'与'加弊冠'形成鲜明对比，表达了诗人对官场束缚的鄙弃和对自然生活的向往。全诗语言简练，意境开阔，充分体现了宋代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。

注释

平江：平静的江面。
长澜：连绵的波浪。
野客：山野之人，指隐士或放浪不羁的文人。
坐啸：坐着长啸，形容闲适自得的情态。
酒在颜：酒意显现在脸上。
南山观：南山的景观或道观。
散发：披散头发，指不受拘束的隐逸生活。
美质：美好的本质资质。
弊冠：破旧的帽子，指官场束缚。

背景

王令（1032-1059）是北宋著名诗人，字逢原，广陵人。他一生不仕，以教书为生，与王安石交好。这首诗创作于其隐居时期，反映了宋代文人普遍存在的隐逸思想。北宋中期，党争激烈，许多文人对仕途感到厌倦，转而追求山林之乐。王令作为寒士诗人，其作品多表现对自由生活的向往和对社会现实的不满。
诗词大全