原文

手中拍板袖中槌，赢得逢场弄一回。
寄语无门开道者，挑包便好出山来。
七言绝句 人生感慨 僧道 劝诫 友情酬赠 抒情 旷达 江南 激昂

译文

手中拿着拍板，袖里藏着木槌，（你已深谙此道），正好在法场机缘中施展一回。寄语给那位开启“无门”法门的慧开禅师，挑起行囊，正该出山来（广度众生）了。

赏析

此诗为宋代高僧大慧宗杲写给其法嗣慧开禅师的赠颂，充满禅机与期许。前两句“手中拍板袖中槌，赢得逢场弄一回”，以法器为喻，形象地指出慧开禅师已具足接引学人的机锋与手段，能够随缘应机，在适当的场合展现其禅法智慧。“赢得”二字，饱含赞许与肯定。后两句“寄语无门开道者，挑包便好出山来”，则直接点明对象（慧开禅师以《无门关》闻名），并给予殷切嘱托，鼓励他不要固守山林，应挑包行脚，出山弘法，普度众生。全诗语言活泼明快，比喻生动，既有对后学禅境的高度认可，又蕴含了禅宗“利生为事业，弘法是家务”的积极入世精神，展现了宋代禅林宗师之间亲切的师友之道与弘法热忱。

注释

拍板：佛教法器，一种打击乐器，用于诵经或法事中掌握节奏。。
袖中槌：藏在袖子里的槌子，亦指法器，暗喻机锋或手段。。
逢场弄一回：禅宗常用语，指随缘应机，在特定的场合（道场）展现一次机用。。
无门开道者：指慧开禅师。慧开禅师著有《无门关》，是著名的禅宗公案集，故称“无门开道者”。。
挑包：指禅僧行脚时挑着行李包裹。。
出山：离开隐居修行的山林，此处有鼓励其出来弘法、接引学人之意。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者释宗杲（1089-1163），号大慧，是临济宗杨岐派高僧，提倡“看话禅”，影响极大。慧开禅师（1183-1260），字无门，是宗杲的法孙（一说为法嗣），著有禅宗重要公案集《无门关》。宗杲作为禅门尊宿，对后辈俊杰慧开十分赏识。此诗正是宗杲对慧开禅学造诣的印可，并鼓励他走出山林，广泛接引学人，弘扬禅法。它反映了宋代禅宗内部师资相承、激励后进的传统，以及禅僧由隐修转向积极入世弘法的时代风气。
诗词大全