原文

梦如幽鬼，一去无回力。
裂石奔流云散，是谁弄、于中笛？劈面苍崖立，孤乌触树急。
满目霜枝冷刺，漫滞住、今生迹。
人生感慨 写景 冬景 凄美 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 苍崖 词 霜枝 霜降

译文

梦境如同幽魂，一去便再无回返之力。忽闻声如裂石奔流、流云四散，不知是谁在其中吹奏笛声？ 迎面陡峭的苍崖矗立，孤独的乌鸦急促地撞向树木。满眼都是挂霜的树枝冰冷刺骨，徒然阻滞住今生的行迹。

赏析

本词以奇崛冷峻的笔触描绘出一幅寒峭的梦境图景。上阕以'幽鬼'喻梦，突出其虚幻缥缈的特性，继而以'裂石奔流'的听觉意象转折，引入神秘的笛声，营造出空灵而诡异的氛围。下阕转向视觉描写，'劈面苍崖'极具压迫感，'孤乌触树'以动态打破寂静，暗含焦灼与孤独。结尾'霜枝冷刺'与'漫滞住'相呼应，既写实景又隐喻人生困境。全词意象密集，语言峭拔，通过虚实相生的手法，表达了人生如梦、行路艰难的深沉感慨。

注释

霜天晓角：词牌名，双调四十三字，前段四句三仄韵，后段四句三仄韵。
幽鬼：幽魂，形容梦境虚幻不可捉摸。
裂石奔流：形容声音激越，如岩石崩裂、急流奔腾。
于中笛：其中的笛声，'于中'为古汉语常用句式。
劈面：迎面，形容山崖陡峭逼人。
孤乌：孤独的乌鸦，古诗词中常作凄凉意象。
霜枝：挂霜的树枝。
漫滞住：徒然停留、阻滞，'漫'有徒然、空自之意。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。'霜天晓角'作为词牌始于宋代，本词继承了宋词注重意境营造和语言锤炼的特点。作品中表现的孤寂苍凉之感与末世文人的心境颇为契合，可能创作于社会动荡或个人失意时期。
诗词大全