原文

斜阳波底湿微红。
朱栏翠袖倚轻风。
平平山色有无中。
俯首微官真自缚，高飞远举羡冥鸿。
何时一艇大江东。
人生感慨 写景 含蓄 官员 幽怨 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 游仙隐逸 词 黄昏

译文

夕阳的余晖浸染水波，泛起湿润的微红。身着翠袖的女子，正倚着朱红栏杆，沐浴在轻柔的晚风之中。远处平缓的山色，在暮霭里若有若无，朦胧一片。 低头屈就于这卑微的官职，真如作茧自缚；抬头仰望，多么羡慕那高飞远举、直入云天的鸿雁。究竟要到何时，我才能驾一叶扁舟，逍遥自在地泛游于大江之东？

赏析

此词为和韵之作，上片写景，下片抒情，情景交融，表达了作者对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往。上片描绘了一幅黄昏楼头倚望图，『斜阳波底湿微红』用『湿』字巧妙通感，将视觉的光色与触觉的湿润感结合，生动传神。『朱栏翠袖』点出人物，色彩明丽。『平平山色有无中』化用唐诗，以淡远朦胧的远景拓展了空间层次，也暗含了人生前程的渺茫之感。下片直抒胸臆，『俯首微官真自缚』与『高飞远举羡冥鸿』形成强烈对比，将宦海沉浮的无奈与对超脱的渴望表达得淋漓尽致。结句『何时一艇大江东』以问句收束，既是无奈的叹息，也是不屈的向往，意境开阔，余韵悠长，颇有苏轼『小舟从此逝，江海寄余生』的旷达与怅惘。全词语言清丽，对比鲜明，在婉约的格调中蕴含着疏放的情怀。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
和前镇远楼韵：指依照他人（或自己先前）所作《浣溪沙·镇远楼》一词的韵脚进行创作。。
斜阳波底湿微红：夕阳的余晖倒映在水中，使水波底部染上了一层湿润的微红色。。
朱栏翠袖：红色的栏杆，翠色的衣袖。代指倚栏远眺的女子。。
平平山色有无中：远处的山峦平缓，在暮霭中若隐若现，似有似无。化用王维《汉江临眺》“山色有无中”句意。。
俯首微官真自缚：低头屈就于卑微的官职，实在是作茧自缚。微官，小官。。
高飞远举羡冥鸿：羡慕那高飞远举的鸿雁。冥鸿，高飞的鸿雁，常比喻避世隐居的高人。。
何时一艇大江东：何时才能驾一叶扁舟，畅游于大江之东？暗喻归隐江湖的愿望。艇，小船。大江东，指长江下游或泛指江湖之地。。

背景

吴绮（1619-1694），字园次，号听翁、丰南、红豆词人，清代初年著名词人、戏曲家。此词具体创作时间不详，当为其仕宦期间所作。吴绮曾任浙江湖州知府，为官有『三风太守』（多风力、尚风节、饶风雅）之誉，但亦曾因事罢官。词题中的『镇远楼』可能为某地楼阁，原唱者或为友人。词中『俯首微官真自缚』之叹，反映了清代汉族文人在仕途中的普遍压抑感以及对个人自由的追求，是当时文人矛盾心态的典型写照。
诗词大全