原文

积雨今朝霁，东皋晚日红。
人家深蔽树，野水阔浮空。
久客仍行役，青春已过中。
岭头凝望处，肠断白云东。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

连绵的阴雨直到今晨方才放晴，东边的高地上映照着傍晚的红日。村落人家深深地掩映在树林之中，原野上的河水宽阔无垠，仿佛浮在空际。长久客居异乡的我，如今仍在为生计奔波跋涉，美好的青春年华已然逝去大半。站在山岭的顶端凝神远望，那白云飘去的东方，令我肝肠寸断，无限伤怀。

赏析

这是一首旅途即景抒怀的五言律诗，通过描绘弋阳道中所见的雨后黄昏景色，抒发了诗人久客他乡、年华易逝的深沉感慨与思乡愁绪。 艺术特色上，诗歌前两联写景，后两联抒情，情景交融，结构严谨。首联“积雨今朝霁，东皋晚日红”，以“霁”与“红”二字，一扫阴霾，勾勒出雨后初晴、落日熔金的明丽画面，但“晚日”又暗含时光流逝之意。颔联“人家深蔽树，野水阔浮空”，视角由近及远，工笔细描：近处村落幽深静谧，远处水天相接，空阔苍茫。这一联对仗工整，“深蔽”与“阔浮”形成空间上的纵深与广延感，意境开阔而略带孤寂，为下文抒情铺垫。 颈联“久客仍行役，青春已过中”由景入情，直抒胸臆。“久客”与“仍行役”道出了漂泊无定的疲惫与无奈，“青春已过中”则充满了对时光虚度、功业未成的喟叹，情感沉郁。尾联“岭头凝望处，肠断白云东”，将情感推向高潮。诗人驻足岭头，凝望东方（故乡或理想所在的方向），只见白云悠悠，归路渺茫，顿生“肠断”之痛。以“白云”这一古典诗歌中常见的思乡意象收束全诗，含蓄蕴藉，余韵悠长，将游子望乡的怅惘与哀伤表达得淋漓尽致。整首诗语言凝练，画面感强，情感真挚，是羁旅诗中的佳作。

注释

弋阳：地名，今江西省上饶市弋阳县。。
道中：旅途之中。。
霁：雨雪停止，天气放晴。。
东皋：泛指田野或高地。皋，水边高地。。
蔽：遮蔽，掩映。。
野水：原野上的河流或积水。。
阔浮空：形容水面宽阔，仿佛浮在空中，与天际相接。。
久客：长久客居他乡。。
行役：因公务或谋生而在外跋涉奔波。。
青春已过中：指美好的年华（或指春天）已经过去了一半。青春，既可指春天，也可喻指人的青年时光。。
岭头：山岭的顶端。。
肠断：形容极度悲伤或思念。。
白云东：白云飘向的东方，常指故乡或所思之人的方向。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位长期漂泊在外的文人或官吏，于行旅途中经过江西弋阳时有感而作。弋阳地处赣东北，古代是连接吴楚、闽浙的交通要道，行旅往来频繁。诗人可能因公务、游历或谋生而途经此地，面对暮春（或暮年）时节的黄昏景色，触发了对自身漂泊生涯、时光流逝的感慨以及对故乡或亲人的深切思念。作品反映了古代士人常见的羁旅情怀与人生际遇，具有普遍的情感共鸣。
诗词大全